新生児の利用規約
法律で禁止されている地域では無効です。
プログラム概要： Oregon New Baby Program（以下「本プログラム」）は、2026年または2027年に成人によって開設され、その後、子どもの1歳の誕生日を迎える前に受益者が子どもへ変更された新規の Embark 529 Education Savings Account（以下「Embark口座」）に対して、一度限り100ドルを拠出するプログラムです。100ドルの入金は、口座の受益者が成人から子どもへ変更された後にのみ口座へ反映されます。本プログラムは、2026年6月8日午前12時00分（太平洋時間）に開始し、2027年6月8日午後11時59分（太平洋時間）に終了します（以下「プログラム期間」）。
スポンサー： Oregon 529 Savings Board, 867 Hawthorne Ave SE, Salem, OR 97301
管理者： Upward Oregon, 867 Hawthorne Ave SE, Salem, OR 97301
参加資格： オレゴン州の合法的な居住者であり、18歳以上で、有効な社会保障番号（SSN）または納税者番号（TIN）を保有し、2026年または2027年中に Embark口座を開設した後、子どもの1歳の誕生日を迎える前に Embark口座の受益者をその子どもへ変更する手続きを行った方が対象となります。子どもは出生時にオレゴン州の居住者でなければなりません。The Bank of New York Mellon Corporation、Vestwell Administration, LLC およびその関連会社、Oregon State Treasury、Oregon 529 Savings Board、Upward Oregon およびその関連会社、ならびに本プログラムに関連する販促またはマーケティングパートナー（総称して「プログラム関係者」）の従業員、取締役、役員、受託者、代理人、およびそれらの同居家族または近親者（配偶者、兄弟姉妹、親、子およびそれらの配偶者を含みます）は参加できません。
注記： 本プログラムは先着順で提供される期間限定のプログラムです。スポンサーは、プログラム期間中のいかなる時点においても、本オファーを撤回または終了する権利を有します。
利用規約への同意： 100ドルの拠出金を受け取ることにより、口座保有者は本利用規約およびスポンサーならびに管理者の決定に完全かつ無条件に同意したものとみなされます。これらの決定は、本プログラムに関連するすべての事項について最終的かつ拘束力を有します。
拠出金： 拠出金は、対象となる口座保有者の Embark口座への一度限りの100ドルの入金です。受益者1名につき1回限りの拠出となります。同一受益者のために複数の口座が開設された場合、対象となる子どもへの受益者変更が最初に完了した口座に対して拠出が行われます。拠出金は、対象となる Embark口座の受益者変更完了後3か月以内に自動的に入金されます。
税金および費用；譲渡または代替不可： 口座保有者は、拠出金の受領および利用に関連するすべての税金および費用について責任を負います。スポンサーが認める場合を除き、拠出金の譲渡または代替は認められません。
免責事項： 拠出金を受領することにより、口座保有者は次の事項に同意するものとします。(a) プログラムへの参加に起因するあらゆる請求、費用、傷害、損失または損害（個人識別情報または機密情報への不正または違法なアクセス、ならびに拠出金の受領、保有、使用または誤用を含みますが、これらに限定されません）について、プログラム関係者およびその取締役、役員、代理人、従業員を一切の責任から免除すること。(b) 口座保有者のプログラム参加に起因して第三者が被ったあらゆる請求、費用、傷害、損失または損害について、各プログラム関係者を補償し、損害を与えないこと。(c) プログラム関係者は、拠出金に関して、明示的または黙示的、事実上または法律上の保証、表明または保証責任を一切行っておらず、またその責任を負わないことを認識し、同意すること。プログラム関係者およびサービス提供者は、情報の誤記または不正確な転記、人為的またはその他のエラー、技術的不具合、データ送信の遅延または喪失、欠落、中断、削除、不具合、電話回線・コンピュータ機器・ソフトウェアの障害、オンラインサービスまたはウェブサイトへのアクセス不能、その他のエラーや不具合、または本プログラムへの参加に関連して発生した参加者または第三者のコンピュータへの損害について責任を負いません。本項に基づく権利は、対象口座・非対象口座を含むすべてのプログラム口座に関して、すべてのプログラム関係者に適用されます。
警告：ウェブサイトを故意に損傷させる行為、手続きを改ざんする行為、またはその他本プログラムの正当な運営を妨害する行為は、刑事法または民事法に違反する可能性があります。そのような行為が行われた場合、スポンサーは関係当局による訴追に協力し、法律で認められる最大限の救済措置を講じる権利を留保します。 本利用規約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、その条項の権利放棄とはみなされません。コンピュータウイルス、ソフトウェアの不具合、不正操作、不正介入、詐欺、口座保有者の行為、技術的障害、またはスポンサーの単独の判断により本プログラムの運営、安全性、公平性、完全性もしくは適正な実施に悪影響を与えるその他の原因により、本プログラムが予定どおり実施できない場合、スポンサーは独自の裁量により、疑わしい口座を失格とし、本プログラムを中止、終了、変更または停止する権利を有します。中止、終了または停止が行われる場合、その旨は embarksavings.com に掲載され、スポンサーの単独の裁量により、その時点までに受領された対象口座の中から100ドルの拠出金が付与される場合があります。本利用規約に従わない口座は失格となる場合があります。
プログラム参加者は次の事項に同意するものとします。 (a) 本プログラムに起因または関連するすべての紛争、請求および訴因は、集団訴訟によらず個別に解決されるものとします。そのような請求または訴因に関する専属的な裁判地および管轄裁判所はオレゴン州マリオン郡巡回裁判所（Circuit Court of Oregon for Marion County）とし、参加者は当該裁判所の対人管轄権に同意するものとします。(b) すべての請求、判決および賠償額は、実際に支出した費用（本プログラムに関連する費用を含みます）に限定され、弁護士費用は含まれません。(c) いかなる場合も、口座保有者は懲罰的損害賠償、付随的損害賠償、間接損害賠償または結果的損害賠償を受けることはできず、また実費以外の損害賠償や損害額の増額請求に関する一切の権利を放棄するものとします。本利用規約の解釈、有効性、執行可能性、および口座保有者、スポンサーまたは管理者の権利義務に関するすべての事項は、法の抵触に関する規則を適用することなく、オレゴン州法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。
個人情報： オンラインで収集された情報は、Embark のプライバシーポリシーの対象となります。
プラン開示事項： Embark口座を開設し投資を行う前に、投資目的、リスク、手数料および費用について十分にご検討ください。これらおよびその他の重要な情報が記載されたプラン開示冊子は EmbarkSavings.com でご確認いただけます。必ず内容をよくお読みください。Embark口座への、または Embark口座を通じた投資は保証されておらず、元本割れのリスクがあります。