ข้อกำหนดและเงื่อนไข Pickles

กฎอย่างเป็นทางการ (“กฎอย่างเป็นทางการ”) ของการชิงโชค Win $529 Embark ซึ่งสนับสนุนโดย Oregon 529 Savings Board

ไม่จำเป็นต้องซื้อสินค้าหรือชำระเงินใด ๆ เพื่อเข้าร่วมหรือลุ้นรับรางวัลในการชิงโชคนี้

รายละเอียดของโครงการ: การชิงโชค Win $529 Embark (เรียกว่า “การชิงโชค”) เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมหนึ่ง (1) ราย (ตามคำจำกัดความด้านล่าง) มีสิทธิ์ได้รับเงินจำนวน 529 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งจะนำไปฝากเข้าบัญชีออมเพื่อการศึกษา Embark 529 (“บัญชี Embark”) ซึ่งเดิมรู้จักในชื่อบัญชี Oregon College Savings Plan

ผู้สนับสนุน/ผู้ดูแลการดำเนินงาน: การชิงโชคนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Oregon 529 Savings Board, 867 Hawthorne Ave SE, Salem, OR 97301 และดำเนินการโดย Upward Oregon, 867 Hawthorne Ave SE, Salem, OR 97301

คุณสมบัติของผู้มีสิทธิ์เข้าร่วม: ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมต้องเป็นผู้มีถิ่นพำนักโดยชอบด้วยกฎหมายในรัฐโอเรกอน มีอายุอย่างน้อย 18 ปี และมีหมายเลขประกันสังคม (Social Security Number) หรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (Taxpayer Identification Number) ที่ถูกต้อง (เรียกว่า “ผู้เข้าร่วม”) พนักงาน กรรมการ เจ้าหน้าที่ ผู้ดูแลทรัพย์สิน ตัวแทน (รวมถึงสมาชิกในครัวเรือนและสมาชิกครอบครัวใกล้ชิด เช่น คู่สมรส พี่น้อง บิดามารดา บุตร และคู่สมรสของบุคคลดังกล่าว) ของ The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC และบริษัทในเครือ, Oregon State Treasury, Oregon 529 Savings Board, Upward Oregon และบริษัทในเครือ ตลอดจนพันธมิตรด้านการส่งเสริมหรือการตลาดที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชคนี้ (รวมเรียกว่า “หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชค”) ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมหรือรับรางวัลจากการชิงโชคนี้ การเข้าร่วมการชิงโชคนี้ถือเป็นโมฆะในพื้นที่ที่กฎหมายห้ามไว้

การยอมรับกฎอย่างเป็นทางการ: เมื่อเข้าร่วมการชิงโชค ผู้เข้าร่วมแต่ละรายตกลงโดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไขว่าจะปฏิบัติตามและผูกพันตามกฎอย่างเป็นทางการฉบับนี้ รวมถึงการตัดสินใจของผู้ดูแลการดำเนินงานและผู้สนับสนุน ซึ่งถือเป็นที่สุดและมีผลผูกพันในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชค การได้รับรางวัลขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดที่ระบุไว้ในกฎฉบับนี้

วิธีการเข้าร่วม: การชิงโชคเริ่มต้นในวันที่ 26 กรกฎาคม 2026 เวลา 12:00 น. PDT และสิ้นสุดในวันที่ 27 กรกฎาคม 2026 เวลา 12:00 น. PDT (เรียกว่า “ระยะเวลาการชิงโชค”) ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมต้องกรอกข้อมูลที่กำหนดทั้งหมดในแบบฟอร์มออนไลน์ที่ (http://www.embarksavings.com/win529) แบบฟอร์มที่กรอกข้อมูลไม่ครบถ้วน หรือส่งก่อนหรือหลังระยะเวลาการชิงโชค จะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม จำกัดการส่งผลงานหนึ่ง (1) ครั้งต่อหนึ่งครอบครัวผ่านเว็บไซต์ดังกล่าว หากมีการส่งหลายรายการจากครอบครัวเดียวกัน รายการทั้งหมดของครอบครัวนั้นจะถูกตัดสิทธิ์

ผลงานที่สร้างขึ้นด้วยสคริปต์ มาโคร หรือวิธีการอัตโนมัติอื่น ๆ หรือวิธีการใด ๆ ที่เป็นการบิดเบือนหรือหลีกเลี่ยงกระบวนการเข้าร่วม ตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวของผู้สนับสนุนหรือผู้ดูแลการดำเนินงาน จะถือเป็นโมฆะ ผลงานที่ไม่เป็นไปตามกฎอย่างเป็นทางการฉบับนี้ หรือมีข้อมูลไม่ครบถ้วน อาจถูกตัดสิทธิ์ ผู้ดูแลการดำเนินงานขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผลงานใด ๆ ที่ (ก) ไม่เป็นไปตามกฎอย่างเป็นทางการฉบับนี้ (ข) มีข้อมูลไม่ครบถ้วน หรือ (ค) เห็นว่าไม่เหมาะสมหรือไม่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของการชิงโชค (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ผลงานที่มีข้อความหยาบคาย การส่งเสริมหรือสนับสนุนกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย เนื้อหาที่ผิดกฎหมายหรือขัดต่อกฎหมายที่ใช้บังคับ เนื้อหาที่เป็นการหมิ่นประมาท ใส่ร้าย ดูหมิ่น ก่อให้เกิดความเสียหายทางละเมิด หรือส่งเสริมความลำเอียง การเหยียดเชื้อชาติ ความเกลียดชัง หรือการทำร้ายบุคคลหรือกลุ่มบุคคล รวมถึงการเลือกปฏิบัติด้วยเหตุแห่งเชื้อชาติ เพศ ศาสนา สัญชาติ ความพิการ รสนิยมทางเพศ อายุ หรือเหตุอื่นใดที่ได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย ข้อบัญญัติ หรือข้อบังคับ) ผลงานที่ส่งเข้าร่วมทั้งหมดจะตกเป็นทรัพย์สินของผู้สนับสนุนและผู้ดูแลการดำเนินงาน

รางวัล: ผู้ชนะหนึ่ง (1) รายจะได้รับเงินจำนวน 529 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งจะนำไปฝากเข้าบัญชี Embark (“บัญชี Embark”) โดยสามารถนำไปฝากเข้าบัญชี Embark ใหม่ หรือบัญชี Embark ที่มีอยู่แล้วซึ่งเปิดในชื่อบุตรของผู้ชนะ หรือผู้รับผลประโยชน์ที่ผู้ชนะเลือกก็ได้ ทั้งนี้ ผู้ชนะสามารถเลือกแบ่งเงินรางวัลและฝากเข้าบัญชี Embark ได้มากกว่าหนึ่งบัญชี แต่ไม่เกินสี่ (4) บัญชี ผู้ชนะจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามข้อกำหนดในการเป็นเจ้าของบัญชี Embark และต้องให้ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการฝากเงินรางวัล หากผู้ชนะไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของบัญชี Embark หรือไม่สามารถให้ข้อมูลที่จำเป็นได้ ผู้ชนะรายดังกล่าวจะถูกตัดสิทธิ์ และอาจมีการคัดเลือกผู้ชนะสำรองแทน

รางวัลไม่สามารถโอนสิทธิ์ จำหน่าย หรือแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดได้ และอาจอยู่ภายใต้ภาระภาษีหรือข้อกำหนดด้านการรายงานตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

การคัดเลือก/การตรวจสอบสิทธิ์: ผลงานที่มีสิทธิ์เข้าร่วมทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบว่าปฏิบัติตามกฎอย่างเป็นทางการหรือไม่ และผู้ชนะจะได้รับการคัดเลือกโดยการจับรางวัลแบบสุ่ม ซึ่งดำเนินการโดยผู้ดูแลการดำเนินงานภายในสามสิบ (30) วันนับจากสิ้นสุดระยะเวลาการชิงโชค การจับรางวัลแบบสุ่มจะเป็นผู้ตัดสินผู้ชนะ ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกจะได้รับการแจ้งทางอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลที่ใช้ในการสมัคร และต้องตอบกลับภายในเจ็ด (7) วัน พร้อมส่งข้อมูลที่ร้องขอทั้งหมด รวมถึงแบบฟอร์มรับรางวัล (Claim for Prize Form) ที่กรอกครบถ้วน เพื่อยืนยันคุณสมบัติและยอมรับเงื่อนไขของรางวัล ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกแต่ไม่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด ไม่ตอบกลับภายในเวลาที่กำหนด ไม่ส่งแบบฟอร์มรับรางวัลที่กรอกครบถ้วน หรือมีผลงานที่ไม่เป็นไปตามกฎอย่างเป็นทางการ จะถูกตัดสิทธิ์ หากผู้ที่ได้รับการคัดเลือกถูกตัดสิทธิ์ ผู้สนับสนุนหรือผู้ดูแลการดำเนินงานอาจใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการคัดเลือกผู้ชนะสำรองจากผลงานที่เหลือผ่านการจับรางวัลแบบสุ่ม ผู้เข้าร่วมรายอื่นที่ไม่ได้รับเลือกเป็นผู้ชนะ อาจได้รับข้อเสนอหรือสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมในการเปิดบัญชี Embark ตามดุลยพินิจของผู้สนับสนุนหรือผู้ดูแลการดำเนินงาน และผู้เข้าร่วมสามารถเลือกตอบรับหรือปฏิเสธได้ตามดุลยพินิจของตนเอง

เงื่อนไขการรับรางวัล: เมื่อผู้ชนะยอมรับรางวัล ถือว่าผู้ชนะตกลงว่าจะเป็นผู้รับผิดชอบ (ก) ภาษีของรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่นทั้งหมด รวมถึงภาษีเงินได้ (หากมี) ที่เกี่ยวข้องกับการรับและการใช้รางวัล และ (ข) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการรับและการใช้รางวัล นอกจากนี้ ผู้ชนะตกลงที่จะให้หมายเลขประกันสังคม (Social Security Number) หรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลาง (Federal Taxpayer Identification Number) แก่ผู้สนับสนุนและผู้ดูแลการดำเนินงานเพื่อวัตถุประสงค์ในการรายงานภาษี หากมีการร้องขอ ไม่อนุญาตให้โอนสิทธิ์หรือเปลี่ยนรางวัล เว้นแต่ผู้สนับสนุนหรือผู้ดูแลการดำเนินงานจะใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวเป็นอย่างอื่น

เงื่อนไข/การสละสิทธิ์เรียกร้อง: การเข้าร่วมการชิงโชคนี้ถือว่าผู้เข้าร่วมแต่ละราย (ก) ตกลงปลดเปลื้องผู้สนับสนุน ผู้ดูแลการดำเนินงาน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชคจากความรับผิดทั้งปวงต่อข้อเรียกร้อง ค่าใช้จ่าย การบาดเจ็บ ความสูญเสีย หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการเข้าร่วมการชิงโชค การรับ การครอบครอง การใช้ หรือการใช้รางวัลในทางที่ผิด หรือการเข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรางวัล รวมถึงการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลอ่อนไหวโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือผิดกฎหมาย ตลอดจนการรับ การครอบครอง การใช้ หรือการใช้เงินรางวัลในทางที่ผิด (ข) ตกลงชดใช้ค่าเสียหายและคุ้มครองผู้สนับสนุน ผู้ดูแลการดำเนินงาน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชคจากความรับผิด ข้อเรียกร้อง ค่าใช้จ่าย การบาดเจ็บ ความสูญเสีย หรือความเสียหายใด ๆ ที่บุคคลภายนอกเรียกร้อง อันเกี่ยวเนื่องกับการเข้าร่วมการชิงโชคของผู้เข้าร่วม หรือการรับ การครอบครอง การใช้ หรือการใช้รางวัลในทางที่ผิด หรือการเข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรางวัล และ (ค) รับทราบและตกลงว่าผู้สนับสนุน ผู้ดูแลการดำเนินงาน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชค มิได้ให้การรับรอง คำรับประกัน หรือการค้ำประกันใด ๆ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ทั้งในทางข้อเท็จจริงหรือทางกฎหมาย เกี่ยวกับการชิงโชคหรือรางวัล

ผู้สนับสนุน ผู้ดูแลการดำเนินงาน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชค หรือผู้ให้บริการของแต่ละฝ่าย จะไม่รับผิดชอบต่อผลงานที่สูญหาย ล่าช้า ไม่สมบูรณ์ อ่านไม่ออก ไม่ถูกต้อง ส่งล่าช้า ข้อมูลผิดเพี้ยน เสียหาย ถูกขโมย หรือส่งผิดปลายทาง รวมถึงปัญหาใด ๆ ไม่ว่าจะเกิดจากระบบ เครื่องจักร บุคคล อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ ความขัดข้องของระบบโทรศัพท์ การเชื่อมต่อเครือข่ายที่สูญหายหรือไม่พร้อมใช้งาน การไม่สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ การไม่สามารถส่งผลงานหรือเข้าถึงบริการออนไลน์ การทุจริต การส่งข้อมูลคอมพิวเตอร์หรือข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ ผิดเพี้ยน หรือล่าช้า การบันทึกข้อมูลของผู้เข้าร่วมที่ไม่ถูกต้อง ไม่ว่าจะเกิดจากผู้สนับสนุน ผู้ดูแลการดำเนินงาน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชค ผู้ใช้ ระบบหรือโปรแกรมที่ใช้ในการดำเนินการชิงโชค หรือเกิดจากความผิดพลาดทางเทคนิคหรือความผิดพลาดของบุคคล ซึ่งอาจทำให้ระบบของผู้ใช้เสียหาย หรือจำกัดความสามารถของผู้เข้าร่วมในการเข้าร่วมการชิงโชค รวมถึงข้อผิดพลาด การละเว้น การหยุดชะงัก การลบ ความบกพร่อง ความผิดพลาด หรือการทำงานผิดปกติอื่นใด ตลอดจนการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อคอมพิวเตอร์ของผู้เข้าร่วมหรือบุคคลอื่นอันเกี่ยวเนื่องกับการเข้าร่วมการชิงโชค หรือการรับ การครอบครอง การใช้ หรือการใช้รางวัลในทางที่ผิด หรือการเข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรางวัล

การเข้าร่วมการชิงโชคและการส่งผลงาน ถือว่าผู้เข้าร่วมแต่ละรายรับทราบและตกลงว่าผู้สนับสนุน ผู้ดูแลการดำเนินงาน และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชค มีสิทธิ์ใช้ข้อมูลทั้งหมด รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด ที่อยู่ รหัสไปรษณีย์ อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ และหมายเลขบัญชี Embark) ที่ให้ไว้ในการเข้าร่วมการชิงโชค ไม่ว่าจะผ่านผลงาน แบบฟอร์มรับรางวัล หรือวิธีการอื่นใด เพื่อ (ก) ใช้ในการบริหารจัดการการชิงโชคของผู้สนับสนุนและผู้ดูแลการดำเนินงาน เช่น การตรวจสอบคุณสมบัติของผู้เข้าร่วมหรือความถูกต้องของผลงาน การแจ้งผู้ชนะ หรือการแจ้งข้อเสนอพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชคหรือกิจกรรมส่งเสริมการขายในอนาคต หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง รวมถึง Oregon Public Records Law และ Oregon Revised Statutes มาตรา 192.311 ถึง 192.478 สิทธิ์ตามวรรคนี้ให้ใช้บังคับกับผู้สนับสนุน ผู้ดูแลการดำเนินงาน ตลอดจนหน่วยงานในเครือหรือพันธมิตรทางการตลาดของทั้งสองฝ่าย ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้ชนะการชิงโชค

คำเตือน: ความพยายามใด ๆ ของผู้เข้าร่วมการชิงโชคหรือบุคคลอื่นในการดัดแปลง แทรกแซง หรือบ่อนทำลายการดำเนินการที่ถูกต้องตามกฎหมายของการชิงโชคนี้ อาจถือเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายทั้งทางอาญาและทางแพ่ง และหากมีความพยายามดังกล่าว ผู้สนับสนุน ผู้ดูแลการดำเนินงาน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชค และบริษัทในเครือ ขอสงวนสิทธิ์ในการให้ความร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการดำเนินคดีกับบุคคลดังกล่าว และดำเนินการตามสิทธิและมาตรการเยียวยาทั้งหมดอย่างเต็มที่ตามที่กฎหมายอนุญาต การที่ผู้สนับสนุนหรือผู้ดูแลการดำเนินงานไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใดของกฎอย่างเป็นทางการฉบับนี้ จะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในข้อกำหนดนั้น หากไม่ว่าด้วยเหตุผลใด การชิงโชคไม่สามารถดำเนินการได้ตามแผน หรือมีการแทรกแซงโดยไม่ได้รับอนุญาต การทุจริต การกระทำของผู้เข้าร่วม ความขัดข้องทางเทคนิค หรือเหตุอื่นใด ซึ่งตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวของผู้สนับสนุนและ/หรือผู้ดูแลการดำเนินงาน เห็นว่าเป็นเหตุที่ส่งผลกระทบต่อการบริหารจัดการ ความปลอดภัย ความเป็นธรรม ความน่าเชื่อถือ หรือการดำเนินการที่ถูกต้องของการชิงโชค ผู้สนับสนุนและ/หรือผู้ดูแลการดำเนินงานขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสิทธิ์ผลงานหรือผู้เข้าร่วมที่ต้องสงสัย และยกเลิก สิ้นสุด แก้ไข หรือระงับการชิงโชคได้ตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียว หากมีการยกเลิก สิ้นสุด แก้ไข หรือระงับการชิงโชค จะมีการประกาศแจ้งให้ทราบที่ http://www.embarksavings.com/win529 และผู้สนับสนุนและ/หรือผู้ดูแลการดำเนินงานอาจใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการคัดเลือกผู้ชนะที่อาจได้รับรางวัลจากผลงานที่มีสิทธิ์และไม่อยู่ในข่ายต้องสงสัย ซึ่งได้รับก่อนวันที่มีการยกเลิก สิ้นสุด แก้ไข หรือระงับการชิงโชค

ข้อพิพาท: ผู้เข้าร่วมแต่ละรายตกลงว่าข้อพิพาท ข้อเรียกร้อง หรือเหตุแห่งการฟ้องร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมการชิงโชคหรือรางวัล จะต้องได้รับการพิจารณาเป็นรายบุคคลเท่านั้น โดยไม่สามารถดำเนินการในรูปแบบคดีแบบกลุ่ม (Class Action) ได้ สถานที่พิจารณาคดีและเขตอำนาจศาลสำหรับข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องดังกล่าว จะอยู่ภายใต้ศาล Circuit Court of Oregon for Marion County แต่เพียงผู้เดียว และผู้เข้าร่วมแต่ละรายยินยอมต่อเขตอำนาจศาลดังกล่าว นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมแต่ละรายยังตกลงว่า (ก) ข้อเรียกร้อง คำพิพากษา และค่าเสียหายใด ๆ จะจำกัดเฉพาะค่าใช้จ่ายที่ผู้เข้าร่วมจ่ายจริงจากกระเป๋าตนเอง รวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมการชิงโชคนี้ แต่ไม่รวมค่าทนายความ และ (ข) ไม่ว่าในกรณีใด ผู้เข้าร่วมจะไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าเสียหายเชิงลงโทษ ค่าเสียหายโดยบังเอิญ ค่าเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหายสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายประเภทอื่นใด (นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายที่จ่ายจริงตามข้อ (ก)) และผู้เข้าร่วมสละสิทธิ์ในการเรียกร้องให้มีการเพิ่มจำนวนค่าเสียหายหรือการคำนวณค่าเสียหายในลักษณะอื่นทั้งหมด ประเด็นและข้อสงสัยทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจัดทำ ความสมบูรณ์ การตีความ และการบังคับใช้กฎอย่างเป็นทางการฉบับนี้ รวมถึงสิทธิและหน้าที่ของผู้เข้าร่วม ผู้สนับสนุน ผู้ดูแลการดำเนินงาน และ/หรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชค ที่เกี่ยวข้องกับการชิงโชคหรือรางวัล จะอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของรัฐโอเรกอน โดยไม่คำนึงถึงหลักเกณฑ์ว่าด้วยการเลือกใช้กฎหมายหรือหลักกฎหมายขัดกัน (ไม่ว่าจะเป็นของรัฐโอเรกอนหรือเขตอำนาจศาลอื่นใด) ที่อาจทำให้ต้องใช้กฎหมายของเขตอำนาจศาลอื่นนอกเหนือจากรัฐโอเรกอน

ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วม: ข้อมูลใด ๆ ที่เก็บรวบรวมจากผู้เข้าร่วมจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Embark (http://www.embarksavings.com/privacy-policy) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในกฎอย่างเป็นทางการฉบับนี้ ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกใช้เพื่อการดำเนินการชิงโชคและการมอบรางวัลเท่านั้น โดยเป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวข้อง และจะไม่นำไปจำหน่ายหรือใช้เพื่อการโฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้องกับบัญชี Embark

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับแผน: โปรดพิจารณาวัตถุประสงค์การลงทุน ความเสี่ยง ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ก่อนเปิดและลงทุนผ่านบัญชี Embark โปรดเยี่ยมชม Embarksavings.com เพื่อดูเอกสาร Plan Disclosure Booklet ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลดังกล่าวและข้อมูลสำคัญอื่น ๆ โปรดอ่านอย่างละเอียด การลงทุนในหรือผ่านบัญชี Embark ไม่ได้รับการประกันหรือการรับประกันผลตอบแทน และมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียเงินลงทุน