Terms and Conditions Giving Tuesday
ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА ПРОПОЗИЦІЇ З ПРОМО-КОДОМ GIVING TUESDAY ВІД EMBARK, СПОНСОРУЄМОЇ OREGON 529 SAVINGS BOARD
ОПИС: Пропозиція з промо-кодом Giving Tuesday від Embark (далі «Пропозиція») дозволяє до 50 осіб отримати до $100, внесених на існуючий Embark 529 Education Savings Account (офіційний план 529 штату Орегон).
СПОНСОР: Oregon 529 Savings Board
АДМІНІСТРАТОР: Upward Oregon
ПРАВО НА УЧАСТЬ: Право на участь обмежене законними резидентами штату Орегон віком від 18 років з дійсним номером соціального страхування або ідентифікаційним номером платника податків («Учасник»). Працівники, директори, посадові особи, довірені особи та агенти (та їхні члени сім’ї, такі як подружжя, брати та сестри, батьки та діти та їхні подружжя) The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC та їхні афілійовані компанії, Oregon State Treasury, Oregon 529 Savings Board, Upward Oregon та будь-які афілійовані або промоційні/маркетингові партнери, пов’язані з Пропозицією (сукупно «Суб’єкти Пропозиції») не мають права на участь.
ПРИМІТКА: Ця програма надається на умовах «перший прийшов – перший обслуговується» протягом обмеженого часу, і Спонсор залишає за собою право відкликати або припинити Пропозицію у будь-який час протягом Періоду Пропозиції.
ЯК УЧАСТВУВАТИ: Учасники повинні внести щонайменше $5 на існуючий Embark 529 Education Savings Account онлайн на www.embarksavings.com протягом Періоду Пропозиції («Внесок Учасника»). Під час внесення Внеску Учасника учасники повинні використовувати отриманий через SMS промо-код для активації Пропозиції. Обмеження – одна (1) заявка на особу через вищевказаний вебсайт. Заявки, створені за допомогою скриптів, макросів або інших автоматизованих засобів, будуть дискваліфіковані. Заявки, що не відповідають цим Офіційним Правилам або неповні, підлягають дискваліфікації. Учасники повинні подати заявку повністю між 2 грудня 2025 року о 00:00 PT та 2 грудня 2025 року о 23:59 PT («Період Пропозиції»). Заявки, отримані поза цим періодом, не підлягають розгляду.
СПІВВІДНОСНИЙ ВНЕСОК: Перші 50 Учасників, які скористаються промо-кодом («Отримувачі»), отримають суму, яка відповідає їхньому Внеску Учасника, максимум $100 на кожного Отримувача («Співвідносний Внесок»), який буде зарахований на їхній існуючий Embark 529 Education Savings Account на початку січня 2026 року. Кожен Отримувач повинен відповідати всім вимогам і надати необхідну інформацію для обробки Співвідносного Внеску. Якщо Отримувач не відповідає вимогам Embark або не надає необхідну інформацію, можуть бути обрані альтернативні Отримувачі. Співвідносний Внесок не підлягає передачі, не має грошової цінності і може бути підпорядкований податковим або звітним вимогам відповідно до застосовного законодавства. Усі допустимі заявки будуть перевірені, і до 50 Отримувачів будуть підтверджені протягом 60 днів після Періоду Пропозиції.
УМОВИ ПРИЙНЯТТЯ: Кожен Отримувач, приймаючи Свій Співвідносний Внесок, погоджується, що він/вона відповідає за (a) всі федеральні, штатні та місцеві податки, включаючи податок на дохід, якщо такий застосовний, що стосується прийняття та використання Співвідносного Внеску, та (b) всі витрати, пов’язані з прийняттям і використанням Співвідносного Внеску, і додатково погоджується надати свій номер соціального страхування або федеральний ідентифікаційний номер платника податків для цілей звітності, якщо буде запитано. Передача або заміна Співвідносного Внеску не дозволяється.
ПРИЙНЯТТЯ ОФІЦІЙНИХ ПРАВИЛ: Бере участь у Пропозиції – кожен Учасник повністю та безумовно погоджується прийняти ці Офіційні Правила та рішення Upward Oregon, які є остаточними та обов’язковими у всіх питаннях, пов’язаних з Пропозицією.
УМОВИ/ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ: Бере участь у Пропозиції, Учасники: (a) звільняють Суб’єкти Пропозиції від будь-якої відповідальності за будь-які претензії, витрати, травми, втрати або збитки будь-якого роду, спричинені їхньою участю, включаючи несанкціонований або незаконний доступ до персональної або конфіденційної інформації, або прийняття, володіння, використання чи неправильне використання внеску; (b) погоджуються відшкодовувати та утримувати кожного із Суб’єктів Пропозиції від будь-якої відповідальності перед третіми сторонами; та (c) визнають, що Суб’єкти Пропозиції не давали та не несуть відповідальності за будь-які гарантії, заяви чи зобов’язання, прямо чи опосередковано, щодо Пропозиції. Жодна служба або Суб’єкти Пропозиції не відповідають за неправильний запис інформації Учасника, технічні збої або інші помилки.
УВАГА: Будь-яка спроба Учасника або іншої особи втрутитися або підривати легітимну роботу Пропозиції може порушувати кримінальне та цивільне законодавство. У такому випадку Спонсор і його афілійовані компанії залишають за собою право співпрацювати у притягненні до відповідальності та використовувати всі доступні правові засоби. Невиконання будь-якого положення цих правил не є відмовою від нього. Якщо Пропозицію неможливо реалізувати через будь-які обставини, Спонсор (або Адміністратор) залишає за собою право дискваліфікувати підозрілий внесок або Учасника та скасувати, змінити або призупинити Пропозицію.
СПОРИ: Учасники погоджуються, що: (a) усі спори, претензії та підстави для позовів, що виникають у зв’язку з Учасником, Пропозицією або Співвідносним Внеском, вирішуються індивідуально, без класових позовів. Місце та юрисдикція для таких претензій – Circuit Court, Marion County, Орегон, і Учасник погоджується на особисту юрисдикцію цього суду; (b) усі претензії, рішення та призи обмежуються фактичними витратами, понесеними особисто; (c) Учасник відмовляється від будь-яких претензій на штрафні, побічні, непрямі та наслідкові збитки.
ПЕРСОНАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ УЧАСНИКА: Будь-яка інформація, зібрана онлайн від Учасників, підлягає Політиці конфіденційності Embark. Персональні дані використовуються виключно для адміністрування Пропозиції та надання Співвідносного Внеску, відповідно до чинного законодавства про конфіденційність.
РОЗКРИТТЯ ІНФОРМАЦІЇ ПРО ПЛАН: Розгляньте інвестиційні цілі, ризики, збори та витрати перед інвестуванням в Embark. Будь ласка, відвідайте EmbarkSavings.com для отримання Plan Disclosure Booklet з цією та іншою інформацією. Читайте уважно. Інвестиції в Embark не застраховані та не гарантуються і несуть ризик втрати інвестицій.
АНУЛЮВАНО, ДЕ ЗАБОРОНЕНО ЗАКОНОМ: Участь у Пропозиції недійсна там, де це заборонено законом.