الشروط والأحكام | بيبي غراد

شروط وأحكام برنامج Embark Baby Grad لعام 2025-2026

‪‫باطل حيث يُمنع.
‪‫وصف البرنامج: برنامج Oregon Baby Grad Program (المشار إليه فيما يلي بـ “البرنامج”) يشمل مساهمة لمرة واحدة قدرها 100 دولار أمريكي في أي حساب جديد يتم إنشاؤه خلال عامي 2025 أو 2026 لطفل من أوريغون وُلِد خلال الـ 12 شهرًا السابقة لفتح الحساب. يبدأ البرنامج في الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ في 1 مايو 2025 وينتهي في الساعة 11:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ في 31 ديسمبر 2026 (“فترة البرنامج”).
‪‫الراعي: Oregon 529 Savings Board
‪‫المنظم: Upward Oregon
‪‫الأهلية: البرنامج مفتوح للأفراد الذين تبلغ أعمارهم 18 سنة أو أكثر والذين يفتحون حساب Embark خلال عامي 2025 أو 2026 نيابة عن طفل وُلِد خلال الـ 12 شهرًا السابقة لفتح الحساب. يجب أن يكون الطفل من سكان أوريغون. الموظفون والمديرون والمسؤولون والأمناء والوكلاء (وأفراد أسرهم المقربين، مثل الأزواج والأشقاء والآباء والأطفال وأزواجهم) لدى بنك نيويورك ميلون، Sumday Administration, LLC وشركاتهم التابعة، Oregon State Treasury، Oregon 529 Savings Board، Upward Oregon وشركاتهم التابعة، وأي شركاء ترويج أو تسويق مرتبطون بالبرنامج (ويُشار إليهم مجتمعين بـ “كيانات البرنامج”) غير مؤهلين.
‪‫ملاحظة: يُقدم هذا البرنامج على أساس أسبقية الحضور ولمدة محدودة، ويحتفظ الراعي بالحق في سحب العرض أو إنهائه في أي وقت خلال فترة البرنامج.
‪‫الاتفاق على الشروط والأحكام: بقبول مساهمة 100 دولار، يوافق مالك الحساب بشكل كامل وغير مشروط على هذه الشروط والأحكام وقرارات الراعي والمنظم، والتي تُعد نهائية وملزمة في جميع الأمور المتعلقة بالبرنامج.
‪‫المساهمات: ستتكون المساهمات من مساهمة لمرة واحدة بقيمة 100 دولار أمريكي في حساب المالك المؤهل. هناك حد لمساهمة واحدة لكل مستفيد. في حالة إنشاء عدة حسابات لنفس المستفيد، سيتم إيداع المساهمة في أول حساب تم فتحه. ستتم المساهمات تلقائيًا خلال ثلاثة أشهر من فتح الحساب.
‪‫الضرائب والنفقات؛ لا يجوز النقل أو الاستبدال: سيكون مالكو الحساب مسؤولين عن أي ضرائب أو نفقات تتعلق بقبول واستخدام المساهمة. لا يُسمح بتحويل أو استبدال المساهمة، إلا بواسطة الراعي.
‪‫إخلاء المسؤولية: بقبول المساهمة، يوافق مالكو الحساب على: (أ) إعفاء كيانات البرنامج ومديريها ومسؤوليها ووكلائها وموظفيها من أي مسؤولية عن أي مطالبات أو تكاليف أو إصابات أو خسائر أو أضرار من أي نوع ناتجة عن مشاركتهم في البرنامج، بما في ذلك الوصول غير المصرح به أو غير القانوني للمعلومات الشخصية أو الحساسة أو قبول أو حيازة أو استخدام أو إساءة استخدام المساهمة؛ (ب) الاتفاق على تعويض كل كيان من كيانات البرنامج وحمايته من أي مسؤولية عن أي مطالبات أو تكاليف أو إصابات أو خسائر أو أضرار من أي نوع لأطراف ثالثة ناتجة عن مشاركة مالك الحساب في البرنامج؛ و (ج) الاعتراف بأن كيانات البرنامج لم تقدم أي ضمان أو تمثيل أو كفالة، صريحة أو ضمنية، في الواقع أو القانون، فيما يتعلق بالمساهمة. ولا تتحمل كيانات البرنامج أو أي مقدمي خدمات المسؤولية عن أي خطأ أو نسخ غير دقيق للمعلومات، أو عن أي خطأ بشري أو فني، أو فقدان/تأخير نقل البيانات، أو أي انقطاع أو حذف أو عيب أو عطل في الخطوط الهاتفية أو أجهزة الكمبيوتر أو البرامج، أو عدم القدرة على الوصول إلى أي خدمة أو موقع على الإنترنت، أو أي ضرر ناتج عن المشاركة في هذا البرنامج.
‪تحذير: أي محاولة لتخريب أي موقع إلكتروني عمدًا، أو التلاعب بالإجراءات، أو تقويض التشغيل المشروع للبرنامج قد تُعد انتهاكًا للقوانين الجنائية والمدنية، وفي حالة حدوث أي محاولة من هذا النوع، يحتفظ الراعي بالحق في التعاون في مقاضاة أي فرد والمطالبة بجميع سبل الإنصاف المسموح بها قانونيًا. عدم تطبيق أي شرط من هذه الشروط لا يُعد تنازلاً عن هذا الشرط. إذا لم يكن بالإمكان تنفيذ البرنامج كما هو مخطط، أو في حال وجود فيروس حاسوبي أو خلل فني أو تدخل غير مصرح به أو احتيال أو أي سبب آخر يؤثر على إدارة أو أمان أو عدالة البرنامج، يحتفظ الراعي بالحق في استبعاد أي حساب مشكوك فيه وإلغاء أو تعديل أو تعليق البرنامج وفقًا لتقديره.
‫يوافق المشاركون في البرنامج على ما يلي: (أ) أي وجميع النزاعات والمطالبات وسبل الدعوى الناشئة عن، أو المتعلقة بالبرنامج يجب حلها بشكل فردي، دون اللجوء إلى أي شكل من أشكال الدعوى الجماعية. المكان والاختصاص لأي من هذه المطالبات أو سبل الدعوى يقع حصريًا تحت محكمة مقاطعة مارين بدائرة ولاية أوريغون ويوافق مشارك البرنامج بموجب هذا على الاختصاص الشخصي لتلك المحكمة؛ (ب) أي وجميع المطالبات والأحكام والجوائز يجب أن تقتصر على التكاليف الفعلية المتكبدة، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بهذا البرنامج ولكن لا تشمل أتعاب المحاماة بأي حال من الأحوال؛ و(ج) تحت أي ظرف من الظروف لن يُسمح لمالك الحساب بالحصول على أي مكافأة، ويُنازل مالك الحساب بموجب هذا عن جميع الحقوق في المطالبة بالأضرار العقابية أو العرضية أو غير المباشرة أو التبعية وأي أضرار أخرى بخلاف النفقات الفعلية المتكبدة، وعن جميع الحقوق في زيادة أو مضاعفة هذه الأضرار. جميع المسائل والأسئلة المتعلقة ببناء وصلاحية وتفسير وإنفاذ هذه الشروط والأحكام، وحقوق وواجبات مالك الحساب، أو حقوق وواجبات الراعي أو المسؤول الإداري فيما يتعلق بالبرنامج يجب أن تحكم وتفسر وفقًا لقوانين ولاية أوريغون، دون الأخذ بعين الاعتبار أي اختيار قانوني أو قواعد تعارض القوانين (سواء من ولاية أوريغون أو أي ولاية قضائية أخرى) التي قد تؤدي إلى تطبيق قوانين أي ولاية قضائية غير ولاية أوريغون.
‪‫المعلومات الشخصية: تخضع المعلومات التي يتم جمعها عبر الإنترنت لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Embark.
‫‫‫‪ضع في اعتبارك أهداف الاستثمار والمخاطر والرسوم والنفقات قبل الاستثمار في Embark. يرجى زيارة embarksavings.com للحصول على كتيب إفصاح عن الخطة يحتوي على هذه المعلومات وغيرها. اقرأه بعناية. الاستثمارات في الخطة ليست مؤمنة ولا مضمونة، وهناك خطر فقدان الاستثمار. تحقق من ولاية إقامتك لمعرفة ما إذا كانت توفر مزايا ضريبية أو فوائد أخرى مثل المساعدة المالية أو صناديق المنح الدراسية أو الحماية من الدائنين عند الاستثمار في خطة 529 الخاصة بها. يجب على دافعي الضرائب استشارة مستشار ضريبي مستقل بناءً على ظروفهم الخاصة.‫