Start with Embark Terms and Conditions

REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO START WITH EMBARK PATROCINADO POR LA JUNTA DE AHORROS 529 DE OREGON

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA : El concurso "Comienza con Embark" (el "Concurso") permite que una familia gane $529 aportados a una Cuenta de Ahorros para la Educación Embark 529.

PATROCINADOR : Junta de Ahorros 529 de Oregón

ADMINISTRADOR : Upward Oregon

ELEGIBILIDAD : Solo pueden participar residentes legales de Oregón mayores de 18 años con un número de Seguro Social o un número de identificación fiscal válido ("Participante"). No son elegibles los empleados, directores, funcionarios, fideicomisarios ni agentes (ni sus respectivos familiares directos, como cónyuges, hermanos, padres, hijos y sus cónyuges) de The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC y sus filiales, la Tesorería del Estado de Oregón, la Junta de Ahorros 529 de Oregón, Upward Oregon y cualquiera de sus filiales, ni los socios promocionales o de marketing relacionados con el Concurso (en conjunto, las "Entidades del Concurso"). Los participantes deben ser padres o tutores legales de cualquier menor que aparezca en una fotografía.

CÓMO PARTICIPAR : Para participar, recrea una foto de tu infancia con tu hijo/a o hijos/as. Publica tu recreación en Instagram, Facebook o TikTok (en adelante, la "Plataforma") usando el hashtag #StartWithEmbark y etiquetando a @EmbarkSavings . Tu cuenta en la Plataforma debe ser pública durante el Periodo del Concurso para que Upward Oregon pueda ver tu participación. Las participaciones que no incluyan el hashtag o la etiqueta requeridos podrían no ser consideradas. Los participantes son responsables de asegurarse de que su publicación cumpla con los términos de uso de la Plataforma y sea visible para @EmbarkSavings.

Los participantes elegibles deben enviar su publicación entre el 10 de noviembre de 2025 a las 00:00 (hora del Pacífico) y el 12 de diciembre de 2025 a las 23:59 (hora del Pacífico) (el "Periodo del Concurso"). Las participaciones recibidas fuera de este periodo no serán elegibles. Se permite una (1) participación por familia. Si se envían varias participaciones a través de una o más plataformas para la misma familia, todas las participaciones de ese niño serán descalificadas. Las participaciones generadas por scripts, macros u otros medios automatizados serán descalificadas. Las participaciones que no cumplan con estas Reglas Oficiales o las participaciones incompletas estarán sujetas a descalificación. Upward Oregon se reserva el derecho de descalificar cualquier participación que considere inapropiada o incompatible con el propósito del Concurso. Las participaciones DEBEN ENVIARSE a más tardar el 12 de diciembre de 2025 a las 23:59 (hora del Pacífico) .

REQUISITOS DE CONTENIDO: Las obras presentadas deben ser originales y creadas por el participante. Las fotografías no deben:

• Contener material protegido por derechos de autor o marcas registradas que no sean propiedad del participante ni hayan sido creados por él.
• Contiene cualquier material generado por IA .
• Presenta contenido ofensivo, inseguro o inapropiado.
• Incluir a personas distintas del hijo o hijos del participante sin el permiso escrito de dichas personas.

Al participar, usted confirma: (i) que es padre o tutor legal de cualquier menor representado en la foto y consiente el uso de su imagen con fines promocionales relacionados con este Concurso y (ii) que tiene permiso por escrito de cualquier otra persona que aparezca en la foto para usar su imagen con fines promocionales relacionados con este Concurso.

PREMIOS : Un (1) ganador recibirá una contribución de $529 a una Cuenta de Ahorros para la Educación Embark 529 (el plan 529 oficial de Oregón). El premio se aplicará a una cuenta Embark nueva o existente a nombre del menor o de un beneficiario de su elección. El ganador deberá cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para ser titular de una cuenta Embark y proporcionar la información necesaria para procesar la contribución. Si el ganador no cumple con los requisitos de la cuenta Embark o no proporciona la información necesaria, se podrá seleccionar a otro ganador. El premio es intransferible, no tiene valor en efectivo y puede estar sujeto a impuestos o a la obligación de declarar impuestos según la legislación aplicable.

SELECCIÓN/VERIFICACIÓN : Todas las participaciones que cumplan con los requisitos serán revisadas y se seleccionará un (1) ganador mediante un sorteo aleatorio dentro de los treinta (30) días posteriores al Período del Concurso. El posible ganador será notificado por mensaje directo de @EmbarkSavings y deberá responder dentro de los cinco (5) días siguientes para confirmar su elegibilidad. Si no se recibe respuesta dentro del plazo establecido, se podrá seleccionar a otro ganador. Las probabilidades de ganar un premio en el Concurso dependen del número de participaciones válidas recibidas. A quienes no resulten ganadores, Upward Oregon podrá ofrecerles, a su entera discreción, oportunidades o incentivos adicionales para abrir una cuenta Embark, cuya aceptación queda a su entera discreción.

CONDICIONES DE ACEPTACIÓN DEL PREMIO : Al aceptar el premio, el ganador acepta ser responsable de (a) todos los impuestos federales, estatales y locales, incluyendo el impuesto sobre la renta, si lo hubiere, aplicables a la aceptación y uso del premio, y (b) todos los costos asociados con la aceptación y uso del premio. Asimismo, se compromete a proporcionar su número de Seguro Social o su número de identificación fiscal federal para fines tributarios, si se le solicita. No se permite la transferencia ni la sustitución del premio, salvo a discreción exclusiva de Upward Oregon.

ACEPTACIÓN DE LAS REGLAS OFICIALES : Al participar en el Concurso, cada participante acepta plena e incondicionalmente estas Reglas Oficiales y las decisiones de Upward Oregon, que son definitivas e inapelables en todos los asuntos relacionados con el Concurso.

CONDICIONES/EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD : Al participar en el Concurso, los participantes: (a) eximen a las Entidades del Concurso de toda responsabilidad por cualquier reclamación, coste, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo causado por su participación en el Concurso, incluyendo el acceso no autorizado o ilegal a información personal identificable o sensible o la aceptación, posesión, uso o mal uso de una contribución; (b) aceptan indemnizar y mantener indemnes a cada una de las Entidades del Concurso frente a cualquier responsabilidad por cualquier reclamación, coste, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo a terceros causado por la participación del participante en el Concurso; y (c) reconocen que las Entidades del Concurso no han otorgado ni son responsables de ninguna manera por ninguna garantía, declaración o promesa, expresa o implícita, de hecho o de derecho, relacionada con el Concurso. Ni las entidades organizadoras del concurso ni los proveedores de servicios son responsables de la transcripción incorrecta o inexacta de la información del participante, ni de errores humanos o de otra índole, fallos técnicos, pérdida o retraso en la transmisión de datos, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, fallos en las líneas telefónicas, equipos informáticos o software, imposibilidad de acceder a servicios en línea o sitios web, ni de cualquier otro error o fallo, ni de lesiones o daños al ordenador del participante o de cualquier otra persona relacionados con la participación en este concurso o derivados de ella. Al aceptar un premio, el ganador otorga al patrocinador el derecho, salvo donde lo prohíba la ley, a utilizar su nombre y el de su hijo/a, imagen, fotografía, dirección (ciudad y estado), correo electrónico, voz, información biográfica, declaraciones escritas u orales, con fines publicitarios y promocionales para la promoción de Embark, el patrocinador, el administrador o sus sitios web, o este concurso o promociones posteriores, sin compensación alguna, a menos que lo exija la ley . El ganador no tendrá derecho de aprobación, ni podrá reclamar compensación alguna, ni podrá interponer reclamación alguna (incluidas, entre otras, las basadas en invasión de la privacidad, difamación o derecho a la propia imagen) derivada del uso, difuminación, alteración o uso en forma compuesta de su nombre (o el de su hijo/a), fotografía, imagen, dirección (ciudad y estado), correo electrónico, información biográfica o formulario de inscripción oficial. Los derechos otorgados en virtud de este párrafo se extenderán al patrocinador, al administrador y a sus agencias afiliadas o socios de marketing con respecto a todos los ganadores del concurso.

AVISO : Cualquier intento por parte de un participante o cualquier otra persona de manipular o menoscabar el funcionamiento legítimo del concurso puede constituir una violación de las leyes civiles y penales. En caso de producirse dicho intento, el patrocinador y sus afiliados se reservan el derecho de colaborar en el enjuiciamiento de la(s) persona(s) responsable(s) y de ejercer todas las acciones legales pertinentes hasta el máximo permitido por la ley. El hecho de que no se haga valer alguna de las disposiciones de estas Reglas Oficiales no implica la renuncia a dicha disposición. Si, por cualquier motivo, el Concurso no pudiera llevarse a cabo según lo previsto, o si se produjera una intervención no autorizada, fraude, acción de algún Participante, fallo técnico o cualquier otra causa que, a juicio exclusivo del Patrocinador (o Administrador), corrompa o afecte la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o el correcto desarrollo de este Concurso, el Patrocinador (o Administrador) se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar cualquier participación o Participante sospechoso y de cancelar, finalizar, modificar o suspender el Concurso. En caso de cancelación, finalización, modificación o suspensión, se publicará un aviso de dicha acción en Embarksavings.com , y el Patrocinador (o Administrador) podrá, a su entera discreción, identificar a los beneficiarios de los fondos entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas hasta la fecha de la finalización, cancelación, modificación o suspensión.

DISPUTAS : Los participantes aceptan que: (a) todas las disputas, reclamaciones y acciones legales que surjan de, o estén relacionadas con, el participante o cualquier premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva. La jurisdicción y competencia para dichas reclamaciones o acciones legales recae exclusivamente en el Tribunal de Circuito de Oregón para el Condado de Marion, y el participante consiente expresamente en someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal; (b) todas las reclamaciones, sentencias y laudos se limitarán a los gastos directos efectivamente incurridos, incluidos los gastos asociados con la participación en este concurso, pero en ningún caso se incluirán los honorarios de abogados; y (c) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener una indemnización por daños punitivos, incidentales, indirectos o consecuenciales, ni por ningún otro tipo de daño que no sean los gastos directos, y el participante renuncia expresamente a cualquier derecho a reclamar dichos daños, así como a cualquier derecho a que se multipliquen o aumenten de cualquier otra forma. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas Oficiales, los derechos y obligaciones del Participante, o los derechos y obligaciones del Patrocinador o Administrador en relación con el Concurso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Oregón, sin dar efecto a ninguna norma sobre elección de ley o conflictos de leyes (ya sea del Estado de Oregón o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del Estado de Oregón.

INFORMACIÓN PERSONAL DEL PARTICIPANTE : Toda la información recopilada en línea de los participantes está sujeta a la Política de Privacidad de Embark ( http://www.embarksavings.com/privacy-policy ). La información personal se utilizará exclusivamente para administrar el concurso y entregar el premio, de conformidad con las leyes de privacidad aplicables. La información personal no se venderá ni se utilizará para publicidad no relacionada. Solo los padres o tutores legales pueden enviar fotos de menores.

INFORMACIÓN DEL PLAN : Antes de invertir en Embark, considere los objetivos de inversión, los riesgos, los cargos y los gastos. Visite EmbarkSavings.com para obtener el folleto informativo del plan, que incluye esta y otra información. Léalo atentamente. Las inversiones en el plan no están aseguradas ni garantizadas, y existe el riesgo de pérdida de la inversión.

NO ES NECESARIA NINGUNA COMPRA : No es necesario realizar ninguna compra ni pago para participar ni ganar. Una compra no aumentará sus posibilidades de ganar. La participación en el concurso es nula donde esté prohibida por ley.

AVISO LEGAL SOBRE LAS PLATAFORMAS : Este concurso no está patrocinado, avalado, administrado ni asociado con Instagram, Facebook o TikTok.