ข้อกำหนดและเงื่อนไข Black Friday
กฎอย่างเป็นทางการของข้อเสนอรหัสโปรโมชันสำหรับการเปิดบัญชีใหม่ในวันแบล็กฟรายเดย์ของ EMBARK ซึ่งสนับสนุนโดยคณะกรรมการการออม 529 แห่งรัฐออริกอน
รายละเอียด: ข้อเสนอรหัสโปรโมชันสำหรับการเปิดบัญชีใหม่ในวันแบล็กฟรายเดย์ของ Embark (“ข้อเสนอ”) เปิดโอกาสให้บุคคลสูงสุด 100 คนได้รับเงินสมทบคนละไม่เกิน 250 ดอลลาร์สหรัฐ เข้าสู่บัญชีออมทรัพย์เพื่อการศึกษา Embark 529 ที่เปิดใหม่ (แผนการออม 529 อย่างเป็นทางการของรัฐออริกอน)
ผู้สนับสนุน: คณะกรรมการการออม 529 แห่งรัฐออริกอน (Oregon 529 Savings Board)
ผู้ดำเนินการ: Upward Oregon
คุณสมบัติผู้มีสิทธิ์เข้าร่วม: ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมต้องเป็นผู้พำนักอาศัยอย่างถูกต้องตามกฎหมายในรัฐออริกอน มีอายุอย่างน้อย 18 ปี และมีหมายเลขประกันสังคม (Social Security Number) หรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (Taxpayer Identification Number) ที่ถูกต้อง (“ผู้เข้าร่วม”) พนักงาน กรรมการ เจ้าหน้าที่บริหาร ผู้ดูแลทรัพย์สินในฐานะผู้รับความไว้วางใจ และตัวแทน รวมถึงสมาชิกในครัวเรือนและสมาชิกครอบครัวใกล้ชิดของบุคคลดังกล่าว เช่น คู่สมรส พี่น้อง บิดามารดา บุตร และคู่สมรสของบุคคลเหล่านั้น ของ The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC และบริษัทในเครือ สำนักงานคลังรัฐออริกอน (Oregon State Treasury) คณะกรรมการการออม 529 แห่งรัฐออริกอน Upward Oregon และหน่วยงานในเครือ ตลอดจนพันธมิตรด้านการส่งเสริมการขายหรือการตลาดที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอ (เรียกรวมกันว่า “หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอ”) ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม
หมายเหตุ: โปรแกรมนี้จัดขึ้นเป็นระยะเวลาจำกัดตามลำดับก่อนหลัง โดยผู้ที่เข้าร่วมก่อนจะได้รับสิทธิ์ก่อน ผู้สนับสนุนสงวนสิทธิ์ในการถอนหรือยุติข้อเสนอได้ทุกเมื่อในระหว่างระยะเวลาของข้อเสนอ
วิธีเข้าร่วม: ผู้เข้าร่วมต้องให้ข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการเปิดบัญชีออมทรัพย์เพื่อการศึกษา Embark 529 ใหม่ (“บัญชี Embark”) ทางออนไลน์ที่ www.embarksavings.com/ ภายในระยะเวลาของข้อเสนอ รวมถึงการฝากเงินสมทบครั้งแรกเข้าบัญชี (“เงินสมทบเริ่มต้น”) ขณะเปิดบัญชีใหม่ ผู้เข้าร่วมควรใช้รหัสโปรโมชันที่ได้รับทางข้อความ SMS เพื่อเปิดใช้งานข้อเสนอ จำกัดการสมัครผ่านเว็บไซต์ดังกล่าวเพียงหนึ่ง (1) ครั้งต่อบุคคล ผู้รับผลประโยชน์ของบัญชี Embark ใหม่ต้องไม่เป็นผู้รับผลประโยชน์ของบัญชี Embark ที่มีอยู่แล้วของเจ้าของบัญชีรายเดียวกัน บัญชีที่เปิดโดยใช้เงินโอนมาจากบัญชี Embark ที่มีอยู่แล้วไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม คำขอที่สร้างขึ้นโดยสคริปต์ มาโคร หรือวิธีการอัตโนมัติอื่น ๆ จะถูกตัดสิทธิ์ คำขอที่ไม่เป็นไปตามกฎอย่างเป็นทางการนี้หรือมีข้อมูลไม่ครบถ้วนอาจถูกตัดสิทธิ์ ผู้เข้าร่วมต้องดำเนินการสมัครให้เสร็จสมบูรณ์ระหว่าง วันที่ 27 พฤศจิกายน 2026 เวลา 00:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก (PT) ถึงวันที่ 27 พฤศจิกายน 2026 เวลา 23:59 น. ตามเวลาแปซิฟิก (PT) (“ระยะเวลาของข้อเสนอ”) คำขอที่ได้รับนอกช่วงเวลาดังกล่าวจะไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม
เงินสมทบเพิ่มเติมในจำนวนที่เท่ากัน: ผู้เข้าร่วม 100 คนแรกที่ใช้รหัสโปรโมชัน (“ผู้รับสิทธิ์”) จะได้รับเงินสมทบเพิ่มเติมในจำนวนเท่ากับเงินสมทบเริ่มต้นของตน สูงสุดไม่เกิน 250 ดอลลาร์สหรัฐต่อผู้รับสิทธิ์หนึ่งคน (“เงินสมทบเพิ่มเติมแบบสมทบเท่ากัน”) ซึ่งจะฝากเข้าบัญชีออมทรัพย์เพื่อการศึกษา Embark 529 ใหม่ของผู้รับสิทธิ์ในช่วงต้นเดือนมกราคม 2027 ผู้รับสิทธิ์แต่ละรายต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามข้อกำหนดการเป็นเจ้าของบัญชี Embark และให้ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับเงินสมทบดังกล่าว หากผู้รับสิทธิ์ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของบัญชี Embark หรือไม่ให้ข้อมูลที่จำเป็น อาจมีการคัดเลือกผู้รับสิทธิ์รายอื่นแทน เงินสมทบเพิ่มเติมแบบสมทบเท่ากันไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ ไม่มีมูลค่าที่สามารถแลกเป็นเงินสดได้ และอาจอยู่ภายใต้ข้อกำหนดด้านภาษีหรือการรายงานตามกฎหมายที่ใช้บังคับ คำขอที่มีสิทธิ์ทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎ และจะมีการยืนยันผู้รับสิทธิ์สูงสุด 100 คนภายใน 60 วันหลังสิ้นสุดระยะเวลาของข้อเสนอ
เงื่อนไขการยอมรับ: เมื่อยอมรับเงินสมทบเพิ่มเติมแบบสมทบเท่ากัน ผู้รับสิทธิ์แต่ละรายตกลงว่าตนเป็นผู้รับผิดชอบต่อ (ก) ภาษีทั้งหมดในระดับรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น รวมถึงภาษีเงินได้ (หากมี) ที่เกี่ยวข้องกับการรับและใช้เงินสมทบเพิ่มเติมแบบสมทบเท่ากัน และ (ข) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการรับและใช้เงินสมทบดังกล่าว นอกจากนี้ ผู้รับสิทธิ์ตกลงที่จะให้หมายเลขประกันสังคมหรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของรัฐบาลกลางเพื่อวัตถุประสงค์ในการรายงานภาษี หากได้รับการร้องขอ ไม่อนุญาตให้โอนหรือเปลี่ยนเงินสมทบเพิ่มเติมแบบสมทบเท่ากันเป็นสิ่งอื่น
การยอมรับกฎอย่างเป็นทางการ: การเข้าร่วมข้อเสนอถือว่าผู้เข้าร่วมแต่ละรายยอมรับกฎอย่างเป็นทางการนี้และการตัดสินใจของ Upward Oregon อย่างครบถ้วนและไม่มีเงื่อนไข โดยการตัดสินใจดังกล่าวถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอ
เงื่อนไข/การปลดเปลื้องความรับผิด: การเข้าร่วมข้อเสนอถือว่าผู้เข้าร่วม (ก) ปลดเปลื้องหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอจากความรับผิดทั้งหมดต่อการเรียกร้อง ค่าใช้จ่าย การบาดเจ็บ ความสูญเสีย หรือความเสียหายทุกประเภทที่เกิดจากการเข้าร่วมข้อเสนอ รวมถึงการเข้าถึงข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลหรือข้อมูลอ่อนไหวโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือโดยผิดกฎหมาย หรือการรับ การครอบครอง การใช้ หรือการใช้เงินสมทบในทางที่ผิด (ข) ตกลงชดใช้ค่าเสียหายและคุ้มครองหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอแต่ละแห่งจากความรับผิดทั้งหมดต่อการเรียกร้อง ค่าใช้จ่าย การบาดเจ็บ ความสูญเสีย หรือความเสียหายทุกประเภทที่เกิดแก่บุคคลภายนอกอันเนื่องมาจากการเข้าร่วมข้อเสนอของผู้เข้าร่วม และ (ค) รับทราบว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอไม่ได้ให้การรับประกัน การรับรอง หรือคำยืนยันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ไม่ว่าตามข้อเท็จจริงหรือตามกฎหมาย เกี่ยวกับข้อเสนอ และไม่มีความรับผิดในเรื่องดังกล่าวไม่ว่าในลักษณะใด
หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอและผู้ให้บริการใด ๆ จะไม่รับผิดชอบต่อการถอดข้อมูลหรือบันทึกข้อมูลผู้เข้าร่วมที่ผิดพลาดหรือไม่ถูกต้อง ความผิดพลาดใด ๆ ข้อผิดพลาดจากมนุษย์หรือสาเหตุอื่น ความขัดข้องทางเทคนิค การสูญหายหรือความล่าช้าในการส่งข้อมูล การละเว้น การหยุดชะงัก การลบ ข้อบกพร่อง ความขัดข้องของสายสัญญาณในเครือข่ายโทรศัพท์ อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ การไม่สามารถเข้าถึงบริการออนไลน์หรือเว็บไซต์ใด ๆ หรือข้อผิดพลาดหรือความขัดข้องอื่นใด รวมถึงการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่อคอมพิวเตอร์ของผู้เข้าร่วมหรือบุคคลอื่นที่เกี่ยวข้องกับหรือเป็นผลจากการเข้าร่วมข้อเสนอนี้
คำเตือน: ความพยายามใด ๆ ของผู้เข้าร่วมหรือบุคคลอื่นในการแทรกแซง ดัดแปลง หรือบ่อนทำลายการดำเนินงานโดยชอบด้วยกฎหมายของข้อเสนอ อาจเป็นการละเมิดกฎหมายอาญาและกฎหมายแพ่ง หากมีความพยายามดังกล่าว ผู้สนับสนุนและหน่วยงานในเครือสงวนสิทธิ์ในการให้ความร่วมมือในการดำเนินคดีกับบุคคลที่เกี่ยวข้อง และดำเนินการตามมาตรการเยียวยาทางกฎหมายทั้งหมดอย่างเต็มขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต การไม่บังคับใช้ข้อกำหนดใด ๆ ของกฎอย่างเป็นทางการนี้ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ในการบังคับใช้ข้อกำหนดนั้น หากข้อเสนอไม่สามารถดำเนินการตามแผนได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด หรือหากมีการแทรกแซงโดยไม่ได้รับอนุญาต การฉ้อโกง การกระทำของผู้เข้าร่วม ความขัดข้องทางเทคนิค หรือสาเหตุอื่นใดที่ตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวของผู้สนับสนุน (หรือผู้ดำเนินการ) ทำให้การบริหารจัดการ ความปลอดภัย ความเป็นธรรม ความถูกต้องสมบูรณ์ หรือการดำเนินงานอย่างเหมาะสมของข้อเสนอเสียหายหรือได้รับผลกระทบ ผู้สนับสนุน (หรือผู้ดำเนินการ) สงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการตัดสิทธิ์คำขอหรือผู้เข้าร่วมที่น่าสงสัย รวมถึงยกเลิก ยุติ แก้ไข หรือระงับข้อเสนอ
ข้อพิพาท: ผู้เข้าร่วมตกลงว่า (ก) ข้อพิพาท การเรียกร้อง และมูลเหตุแห่งการฟ้องร้องทั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับผู้เข้าร่วม ข้อเสนอ หรือเงินสมทบเพิ่มเติมแบบสมทบเท่ากันที่ได้รับ จะต้องได้รับการแก้ไขเป็นรายบุคคล โดยไม่ใช้การดำเนินคดีแบบกลุ่มในรูปแบบใด ๆ สถานที่พิจารณาคดีและเขตอำนาจศาลแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการเรียกร้องหรือการฟ้องร้องดังกล่าวคือ Circuit Court of Oregon for Marion County และผู้เข้าร่วมยินยอมให้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเหนือบุคคลของศาลดังกล่าว (ข) การเรียกร้อง คำพิพากษา และเงินชดเชยทั้งหมดจะจำกัดเฉพาะค่าใช้จ่ายจริงที่ผู้เข้าร่วมจ่ายเอง รวมถึงค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมข้อเสนอนี้ แต่ไม่รวมค่าทนายความไม่ว่าในกรณีใด และ (ค) ผู้เข้าร่วมจะไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าเสียหายเชิงลงโทษ ค่าเสียหายโดยบังเอิญ ค่าเสียหายทางอ้อม ค่าเสียหายสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายอื่นใดนอกเหนือจากค่าใช้จ่ายจริงที่จ่ายเองไม่ว่าในกรณีใด และผู้เข้าร่วมสละสิทธิ์ทั้งหมดในการเรียกร้องค่าเสียหายดังกล่าว รวมถึงสิทธิ์ทั้งหมดในการขอให้เพิ่มค่าเสียหายเป็นทวีคูณหรือเพิ่มขึ้นด้วยวิธีอื่น
ประเด็นและคำถามทั้งหมดเกี่ยวกับการจัดทำ ความมีผลบังคับใช้ การตีความ และการบังคับใช้กฎอย่างเป็นทางการนี้ สิทธิและหน้าที่ของผู้เข้าร่วม หรือสิทธิและหน้าที่ของผู้สนับสนุนหรือผู้ดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอ จะอยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายของรัฐออริกอน โดยไม่คำนึงถึงกฎว่าด้วยการเลือกใช้กฎหมายหรือการขัดกันแห่งกฎหมายใด ๆ (ไม่ว่าจะเป็นของรัฐออริกอนหรือเขตอำนาจศาลอื่น) ที่อาจส่งผลให้ต้องใช้กฎหมายของเขตอำนาจศาลอื่นนอกเหนือจากรัฐออริกอน
ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วม: ข้อมูลใด ๆ ที่เก็บรวบรวมทางออนไลน์จากผู้เข้าร่วมอยู่ภายใต้ นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Embark ข้อมูลส่วนบุคคลจะใช้เพื่อบริหารจัดการข้อเสนอและมอบเงินสมทบเพิ่มเติมแบบสมทบเท่ากันเท่านั้น ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้บังคับ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกขายหรือนำไปใช้เพื่อการโฆษณาที่ไม่เกี่ยวข้อง
การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับแผน: โปรดพิจารณาวัตถุประสงค์การลงทุน ความเสี่ยง ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายก่อนลงทุนใน Embark โปรดไปที่ EmbarkSavings.com เพื่ออ่านเอกสารเปิดเผยข้อมูลแผน (Plan Disclosure Booklet) ซึ่งมีข้อมูลดังกล่าวและข้อมูลสำคัญอื่น ๆ โปรดอ่านอย่างละเอียด การลงทุนใน Embark ไม่ได้รับการประกันหรือรับประกัน และมีความเสี่ยงที่จะสูญเสียเงินลงทุน
ไม่มีผลในพื้นที่ที่กฎหมายห้าม: การเข้าร่วมข้อเสนอถือเป็นโมฆะในพื้นที่ที่กฎหมายห้าม