Términos y Condiciones Kinder Grad

NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA: El Programa de Graduación de Kindergarten de Oregón (el “Programa”) consiste en una contribución única de $100 a cualquier cuenta nueva que se abra en el ciclo escolar 2025-2026 para un niño de kínder de Oregón que tuviera 5 o 6 años al momento de la apertura de la cuenta. El Programa comienza a las 12:00 a. m. (hora del Pacífico) del 1 de mayo de 2025 y finaliza a las 11:59 p. m. (hora del Pacífico) del 31 de diciembre de 2026 (el “Periodo del Programa”).

PATROCINADOR: Junta de Ahorros 529 de Oregón

ADMINISTRADOR: Upward Oregon

REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN: El Programa está abierto a personas mayores de 18 años que abran una cuenta Embark durante el Periodo del Programa a nombre de un niño de 5 o 6 años. El niño debe ser residente de Oregón. No son elegibles los empleados, directores, funcionarios, fideicomisarios ni agentes (ni sus familiares directos, como cónyuges, hermanos, padres, hijos y sus cónyuges) de Bank of New York Mellon Corporation, Sumday Administration, LLC y sus filiales, la Tesorería del Estado de Oregón, la Junta de Ahorros 529 de Oregón, Upward Oregon y sus filiales, ni ningún socio promocional o de marketing asociado con el Programa (en adelante, las «Entidades del Programa»).

NOTA: Este programa se ofrece por orden de llegada y por tiempo limitado, y el Patrocinador tiene el derecho de retirar y dar por terminada la oferta en cualquier momento durante el Período del Programa.

ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES: Al aceptar la contribución de $100, el titular de la cuenta acepta plena e incondicionalmente estos Términos y Condiciones y las decisiones del Patrocinador y del Administrador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Programa.

APORTACIONES: Las aportaciones consistirán en un único depósito de $100 en la cuenta de un titular elegible. Se permite una aportación por beneficiario. En caso de que se abran varias cuentas para el mismo beneficiario, la aportación se realizará en la primera cuenta abierta. Las aportaciones se realizarán automáticamente dentro de los tres meses posteriores a la apertura de la cuenta.

IMPUESTOS Y GASTOS; NO SE PERMITEN TRANSFERENCIAS NI SUSTITUCIONES: Los titulares de la cuenta serán responsables de todos los impuestos y gastos relacionados con la aceptación y el uso de la contribución. No se permiten transferencias ni sustituciones de la contribución, salvo por parte del Patrocinador.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Al aceptar la contribución, los titulares de la cuenta: (a) eximen a las Entidades del Programa, sus respectivos directores, funcionarios, agentes y empleados de toda responsabilidad por reclamaciones, costos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo causados por su participación en el Programa, incluyendo el acceso no autorizado o ilegal a información personal identificable o sensible, o la aceptación, posesión, uso o mal uso de la contribución; (b) aceptan indemnizar y mantener indemnes a cada una de las Entidades del Programa frente a cualquier reclamación, costo, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo a terceros causado por la participación del titular de la cuenta en el Programa; y (c) reconocen que las Entidades del Programa no han otorgado ni son responsables de ninguna garantía, declaración o promesa, expresa o implícita, de hecho o de derecho, en relación con la contribución. Ni las Entidades del Programa ni los proveedores de servicios son responsables de la transcripción incorrecta o inexacta de la información, ni de errores humanos o de otra índole, fallos técnicos, pérdida o retraso en la transmisión de datos, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, fallos en las líneas de redes telefónicas, equipos informáticos o software, imposibilidad de acceder a servicios en línea o sitios web, ni de cualquier otro error o fallo, ni de lesiones o daños al ordenador del participante o de cualquier otra persona relacionados con la participación en este Programa o derivados de ella. Los derechos otorgados en virtud de este párrafo se extienden a todas las Entidades del Programa con respecto a todas las cuentas del Programa, incluidas las cuentas no cualificadas y cualificadas.

AVISO: CUALQUIER INTENTO DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB, MANIPULAR EL PROCESO O PERJUDICAR DE CUALQUIER OTRA FORMA EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL PROGRAMA PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE PRODUZCA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE COOPERAR EN EL ENJUICIAMIENTO DE LA(S) PERSONA(S) RESPONSABLE(S) Y DE EJERCER TODAS LAS ACCIONES LEGALES PERMITIDAS POR LA LEY. El hecho de que no se haga valer alguna de las cláusulas de estos Términos y Condiciones no constituirá una renuncia a dicha cláusula. Si por cualquier motivo el Programa no pudiera ejecutarse según lo previsto, o si se viera afectado por virus informáticos, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, acciones de los titulares de las cuentas, fallos técnicos o cualquier otra causa que, a juicio exclusivo del Patrocinador, corrompa o afecte la administración, la seguridad, la imparcialidad, la integridad o el correcto desarrollo de este Programa, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar cualquier cuenta sospechosa y de cancelar, finalizar, modificar o suspender el Programa. En caso de cancelación, finalización o suspensión, se publicará un aviso en embarquesavings.com y la contribución de $100 podrá distribuirse entre todas las cuentas elegibles recibidas hasta la fecha de la finalización, cancelación o suspensión, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. Las cuentas que no cumplan con los Términos y Condiciones estarán sujetas a descalificación.

Los participantes del programa aceptan que: (a) todas las disputas, reclamaciones y acciones legales que surjan del programa o estén relacionadas con él se resolverán individualmente, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva. La jurisdicción y competencia para dichas reclamaciones o acciones legales recae exclusivamente en el Tribunal de Circuito del Condado de Marion, Oregón, y el participante del programa consiente expresamente en someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal; (b) todas las reclamaciones, sentencias y compensaciones se limitarán a los gastos directos efectivamente incurridos, incluidos los gastos asociados con este programa, pero en ningún caso se incluirán los honorarios de abogados; y (c) bajo ninguna circunstancia se permitirá al titular de la cuenta obtener una compensación por daños punitivos, incidentales, indirectos o consecuenciales, ni por ningún otro tipo de daño que no sean los gastos directos, y el titular de la cuenta renuncia expresamente a cualquier derecho a reclamar dichos daños, así como a cualquier derecho a que se multipliquen o incrementen de cualquier otra forma. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estos Términos y Condiciones, los derechos y obligaciones del titular de la cuenta, o los derechos y obligaciones del Patrocinador o Administrador en relación con el Programa, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Oregón, sin dar efecto a ninguna norma sobre elección de ley o conflictos de leyes (ya sea del Estado de Oregón o de cualquier otra jurisdicción) que pudiera dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta del Estado de Oregón.

INFORMACIÓN PERSONAL: La información recopilada en línea está sujeta a la Política de privacidad de Embark (http://www.embarksavings.com/privacy-policy).

Antes de invertir en Embark, considere los objetivos de inversión, los riesgos, los cargos y los gastos. Visite embarquesavings.com para obtener el Folleto Informativo del Plan con esta y más información. Léalo atentamente. Las inversiones en el Plan no están aseguradas ni garantizadas y existe el riesgo de pérdida de la inversión. Consulte con su estado de residencia para saber si ofrece beneficios fiscales u otros beneficios, como ayuda financiera, fondos para becas o protección contra acreedores, por invertir en su propio plan 529. Los contribuyentes deben buscar asesoramiento de un asesor fiscal independiente según sus circunstancias particulares.