Terms and Conditions Giving Tuesday
القواعد الرسمية لعرض رمز الترويج ليوم العطاء (Giving Tuesday) بواسطة Embark برعاية OREGON 529 SAVINGS BOARD
الوصف: يتيح عرض رمز الترويج ليوم العطاء من Embark ("العرض") لما يصل إلى 50 فردًا تلقي ما يصل إلى 100 دولار لكل منهم تُودع في حساب Embark 529 للتعليم القائم (الخطة الرسمية 529 في ولاية أوريغون).
الراعي: Oregon 529 Savings Board
المدير: Upward Oregon
الأهلية: يقتصر الأهلية على المقيمين القانونيين في ولاية أوريغون الذين لا يقل عمرهم عن 18 عامًا ولديهم رقم الضمان الاجتماعي أو رقم تعريف المكلف ("المشارك"). الموظفون والمديرون والمسؤولون والأمناء والوكلاء (وأفراد أسرهم المباشرة، مثل الأزواج والأشقاء والآباء والأبناء وأزواجهم) في The Bank of New York Mellon Corporation و Vestwell Administration, LLC والشركات التابعة لهم، و Oregon State Treasury و Oregon 529 Savings Board و Upward Oregon وأي شركاء ترويجيين أو تسويقيين مرتبطين بالعرض (يُشار إليهم مجتمعيًا بـ "كيانات العرض") غير مؤهلين.
ملاحظة: يُقدم هذا البرنامج على أساس من يأتي أولاً يُخدم أولاً ولمدة محدودة، ويحتفظ الراعي بالحق في سحب أو إنهاء العرض في أي وقت خلال فترة العرض.
كيفية المشاركة: يجب على المشاركين تقديم مساهمة لا تقل عن 5 دولارات في حساب Embark 529 التعليمي القائم عبر الإنترنت على www.embarksavings.com خلال فترة العرض ("مساهمة المشارك"). عند تقديم مساهمة المشارك، يجب على المشاركين استخدام رمز الترويج المستلم عبر الرسائل النصية لتفعيل العرض. الحد الأقصى لمرة إدخال واحدة لكل فرد عبر الموقع المذكور. سيتم استبعاد الإدخالات التي تم إنشاؤها باستخدام برامج نصية أو ماكرو أو وسائل آلية أخرى. الإدخالات التي لا تتوافق مع هذه القواعد الرسمية أو غير مكتملة قد يتم استبعادها. يجب على المشاركين تقديم إدخالاتهم الكاملة بين 2 ديسمبر 2025 الساعة 12:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ و2 ديسمبر 2025 الساعة 11:59 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ ("فترة العرض"). الإدخالات المستلمة خارج هذه الفترة لن تكون مؤهلة.
المساهمة المطابقة: سيحصل أول 50 مشاركًا يستخدمون رمز الترويج ("المستفيدون") على مبلغ يطابق مساهمة المشارك الخاصة بهم، بحد أقصى 100 دولار لكل مستفيد ("المساهمة المطابقة")، والتي ستودع في حساب Embark 529 التعليمي القائم في أوائل يناير 2026. يجب أن يستوفي كل مستفيد جميع متطلبات الأهلية ويقدم أي معلومات مطلوبة لمعالجة المساهمة المطابقة. إذا لم يستوفِ المستفيد متطلبات حساب Embark أو لم يقدم المعلومات اللازمة، يمكن اختيار مستفيدين بديلين. المساهمة المطابقة غير قابلة للتحويل، وليس لها قيمة نقدية، وقد تخضع للضرائب أو متطلبات الإبلاغ بموجب القانون المعمول به. ستتم مراجعة جميع الإدخالات المؤهلة للتأكد من الامتثال، وسيتم تأكيد ما يصل إلى 50 مستفيدًا خلال 60 يومًا بعد فترة العرض.
شروط القبول: عند قبول المساهمة المطابقة، يوافق كل مستفيد على أنه مسؤول عن (أ) جميع الضرائب الفيدرالية والولائية والمحلية، بما في ذلك ضرائب الدخل (إن وجدت) المطبقة على قبول واستخدام المساهمة المطابقة و(ب) جميع التكاليف المرتبطة بقبول واستخدام المساهمة المطابقة، ويوافق كذلك على تقديم رقم الضمان الاجتماعي أو رقم تعريف المكلف الفيدرالي لأغراض الإبلاغ الضريبي عند الطلب. لا يجوز نقل المساهمة المطابقة أو استبدالها.
الموافقة على القواعد الرسمية: بالمشاركة في العرض، يوافق كل مشارك بشكل كامل وغير مشروط على قبول هذه القواعد الرسمية وقرارات Upward Oregon، والتي تكون نهائية وملزمة في جميع الأمور المتعلقة بالعرض.
الشروط/الإعفاء من المسؤولية: بالمشاركة في العرض، يوافق المشاركون على: (أ) إعفاء كيانات العرض من أي مسؤولية عن أي مطالبات أو تكاليف أو إصابات أو خسائر أو أضرار ناتجة عن مشاركتهم في العرض، بما في ذلك الوصول غير المصرح به أو غير القانوني إلى المعلومات الشخصية أو الحساسة أو قبول أو امتلاك أو استخدام أو إساءة استخدام المساهمة؛ (ب) التعهد بتعويض وحماية كيانات العرض من أي مسؤولية عن أي مطالبات أو تكاليف أو إصابات أو خسائر أو أضرار لأي طرف ثالث نتيجة لمشاركة المشارك في العرض؛ و(ج) الاعتراف بأن كيانات العرض لم تقدم أي ضمان أو تمثيل أو التزام، صريحًا أو ضمنيًا، ولا تتحمل أي مسؤولية عن العرض. كما أن كيانات العرض ومقدمي الخدمات غير مسؤولين عن أخطاء النسخ أو التسجيل أو أي خطأ بشري أو فني أو فقدان/تأخير في نقل البيانات أو إغفال أو انقطاع أو حذف أو عيب أو فشل الشبكات الهاتفية أو المعدات الحاسوبية أو البرمجيات، أو عدم القدرة على الوصول إلى أي خدمة عبر الإنترنت أو موقع ويب، أو أي خطأ أو خلل آخر، أو أي إصابة أو ضرر لأجهزة الكمبيوتر للمشارك أو أي شخص آخر نتيجة المشاركة في هذا العرض.
تحذير: أي محاولة من قبل مشارك أو أي فرد آخر للتلاعب أو تقويض التشغيل القانوني للعرض قد تعتبر انتهاكًا للقوانين الجنائية والمدنية، وفي حال حدوث ذلك، يحتفظ الراعي وشركاته التابعة بالحق في التعاون في مقاضاة أي فرد أو أفراد، ومتابعة جميع التدابير القانونية المسموح بها. عدم تنفيذ أي شرط من هذه القواعد الرسمية لا يشكل تنازلاً عن ذلك الشرط. إذا لم يكن من الممكن تنفيذ العرض كما هو مخطط له لأي سبب من الأسباب، أو نتيجة تدخل غير مصرح به، أو احتيال، أو فعل من أي مشارك، أو خلل فني، أو أي سبب آخر يؤثر على الإدارة أو الأمن أو النزاهة أو التنفيذ السليم للعرض، يحتفظ الراعي (أو المدير) بالحق في حرمان أي إدخال أو مشارك مشبوه، أو إلغاء أو إنهاء أو تعديل أو تعليق العرض.
النزاعات: يوافق المشاركون على: (أ) حل جميع النزاعات والمطالبات وأسباب الدعوى المتعلقة بالمشارك أو العرض أو أي مساهمة مطابقة على أساس فردي دون اللجوء إلى أي دعوى جماعية. مكان الاختصاص القضائي هو محكمة مقاطعة ماريون بولاية أوريغون، ويوافق المشارك على الاختصاص الشخصي لهذه المحكمة؛ (ب) جميع المطالبات والأحكام والجوائز ستقتصر على التكاليف الفعلية المتكبدة، بما في ذلك التكاليف المرتبطة بالمشاركة في هذا العرض، ولا تشمل أتعاب المحاماة؛ (ج) لن يُسمح لأي مشارك بالحصول على أي تعويضات عقابية أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية، ويتنازل المشارك عن أي حقوق للمطالبة بأي أضرار أخرى غير التكاليف الفعلية، وعن أي حقوق لمضاعفة أو زيادة الأضرار. جميع المسائل المتعلقة بتفسير وصلاحية وتنفيذ هذه القواعد الرسمية وحقوق والتزامات المشارك أو حقوق والتزامات الراعي أو المدير ستخضع وتفسر وفقًا لقوانين ولاية أوريغون، دون تأثير لأي اختيار للقانون أو قواعد تعارض القوانين.
المعلومات الشخصية للمشارك: أي معلومات يتم جمعها عبر الإنترنت من المشاركين تخضع لـ سياسة الخصوصية Embark. ستُستخدم المعلومات الشخصية فقط لإدارة العرض ومنح المساهمة المطابقة، وفقًا لقوانين الخصوصية المعمول بها. لن يتم بيع المعلومات الشخصية أو استخدامها للإعلانات غير المتعلقة بالعرض.
إفصاحات الخطة: يجب مراعاة أهداف الاستثمار والمخاطر والرسوم والنفقات قبل الاستثمار في Embark. يرجى زيارة EmbarkSavings.com للحصول على كتيب إفصاح الخطة ومعلومات أخرى. اقرأه بعناية. الاستثمارات في Embark غير مؤمّنة أو مضمونة وهناك خطر خسارة الاستثمار.
باطل حيث يحظر القانون: المشاركة في العرض باطلة حيثما يحظر القانون.