Terms and Conditions Giving Tuesday

REGRAS OFICIAIS DA OFERTA DE CÓDIGO PROMOCIONAL DO GIVING TUESDAY PELA EMBARK, PATROCINADA PELO OREGON 529 SAVINGS BOARD

DESCRIÇÃO: A Oferta de Código Promocional do Giving Tuesday pela Embark (a "Oferta") permite que até 50 indivíduos recebam até $100 cada, contribuído para uma conta existente do Embark 529 Education Savings Account (o plano 529 oficial de Oregon).

PATROCINADOR: Oregon 529 Savings Board

ADMINISTRADOR: Upward Oregon

ELIGIBILIDADE: A elegibilidade é limitada a residentes legais de Oregon com pelo menos 18 anos de idade e com um Número de Segurança Social ou Número de Identificação de Contribuinte válido (“Participante”). Funcionários, diretores, oficiais, fiduciários e agentes (e seus respectivos membros do domicílio e familiares imediatos, como cônjuges, irmãos, pais, filhos e seus cônjuges) da The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC e suas afiliadas, o Tesouro do Estado de Oregon, o Oregon 529 Savings Board, Upward Oregon e quaisquer afiliadas ou parceiros de marketing/promocionais associados à Oferta (coletivamente, as “Entidades da Oferta”) não são elegíveis.

NOTA: Este programa é oferecido por ordem de chegada por tempo limitado e o Patrocinador reserva-se o direito de retirar ou encerrar a oferta a qualquer momento durante o Período da Oferta.

COMO PARTICIPAR: Os participantes devem fazer uma contribuição de pelo menos $5 para uma conta existente do Embark 529 Education Savings Account online em www.embarksavings.com durante o Período da Oferta (“Contribuição do Participante”). Ao fazer a Contribuição do Participante, os participantes devem usar o código promocional recebido por mensagem de texto para ativar a Oferta. Há um limite de uma (1) inscrição por indivíduo através do site mencionado. Submissões geradas por script, macro ou outros meios automatizados serão desqualificadas. Submissões que não cumpram estas Regras Oficiais ou entradas incompletas estão sujeitas a desqualificação. Os participantes devem completar sua submissão entre 2 de dezembro de 2025 às 00:00 PT e 2 de dezembro de 2025 às 23:59 PT (“Período da Oferta”). Entradas fora desse período não serão elegíveis.

CONTRIBUIÇÃO DE IGUALAÇÃO: Os primeiros 50 Participantes a utilizar o código promocional (“Beneficiários”) receberão cada um um valor equivalente à sua Contribuição do Participante, até um máximo de $100 por Beneficiário (“Contribuição de Igualação”), que será creditada em sua conta existente do Embark 529 Education Savings Account no início de janeiro de 2026. Qualquer Beneficiário deve cumprir todos os requisitos de elegibilidade e fornecer qualquer informação necessária para processar a Contribuição de Igualação. Se o Beneficiário não cumprir os requisitos da conta Embark ou não fornecer as informações necessárias, outros Beneficiários poderão ser selecionados. A Contribuição de Igualação não é transferível, não tem valor em dinheiro e pode estar sujeita a impostos ou exigências de relatório conforme a lei aplicável. Todas as inscrições elegíveis serão revisadas para conformidade, e até 50 Beneficiários serão confirmados dentro de 60 dias após o Período da Oferta.

CONDIÇÕES DE ACEITAÇÃO: Cada Beneficiário, ao aceitar sua Contribuição de Igualação, concorda que é responsável por (a) todos os impostos federais, estaduais e locais, incluindo impostos sobre a renda, se houver, aplicáveis à aceitação e uso da Contribuição de Igualação e (b) todos os custos associados à aceitação e uso da Contribuição de Igualação, e concorda ainda em fornecer seu Número de Segurança Social ou Número de Identificação de Contribuinte Federal para fins de relatório fiscal, se solicitado. Nenhuma transferência ou substituição da Contribuição de Igualação é permitida.

CONCORDÂNCIA COM AS REGRAS OFICIAIS: Ao participar da Oferta, cada Participante concorda total e incondicionalmente em aceitar estas Regras Oficiais e as decisões da Upward Oregon, que são finais e vinculativas em todos os assuntos relacionados à Oferta.

CONDIÇÕES/ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Ao participar da Oferta, os Participantes: (a) isentam as Entidades da Oferta de qualquer responsabilidade por quaisquer reivindicações, custos, danos ou perdas de qualquer tipo causados por sua participação na Oferta, incluindo acesso não autorizado ou ilegal a informações pessoais ou sensíveis, ou a aceitação, posse, uso ou uso indevido de uma contribuição; (b) concordam em indenizar e manter cada Entidade da Oferta isenta de qualquer responsabilidade por reivindicações, custos, danos ou perdas de terceiros causados pela participação do Participante; e (c) reconhecem que as Entidades da Oferta não fizeram e não são de nenhuma forma responsáveis por qualquer garantia, declaração ou promessa, expressa ou implícita, de fato ou de direito, relacionada à Oferta. Nenhuma Entidade da Oferta ou prestadores de serviço são responsáveis por transcrição incorreta de informações, erros humanos ou técnicos, falhas de dados, indisponibilidade de serviços online ou quaisquer outros erros que afetem a participação do Participante.

CUIDADO: QUALQUER TENTATIVA DE UM PARTICIPANTE OU OUTRA PESSOA DE TAMPAR OU DE QUALQUER OUTRA FORMA COMPROMETER A OPERAÇÃO LEGÍTIMA DA OFERTA PODE CONSTITUIR VIOLAÇÃO DAS LEIS CRIMINAIS E CIVIS. Nesses casos, o Patrocinador e suas afiliadas reservam-se o direito de cooperar na ação legal contra os responsáveis e buscar todos os recursos permitidos por lei. A não aplicação de qualquer termo destas Regras Oficiais não constitui renúncia. Se, por qualquer motivo, a Oferta não puder ser executada conforme planejado, ou houver fraude, intervenção não autorizada, falha técnica ou qualquer outro motivo que, a critério do Patrocinador (ou Administrador), comprometa a administração, segurança, integridade ou conduta adequada da Oferta, o Patrocinador (ou Administrador) reserva-se o direito de desqualificar inscrições suspeitas ou Participantes e cancelar, modificar ou suspender a Oferta.

DISPUTAS: Os Participantes concordam que: (a) quaisquer disputas, reivindicações ou causas de ação decorrentes da Oferta ou de qualquer Contribuição de Igualação serão resolvidas individualmente, sem recurso a ação coletiva. O foro e jurisdição exclusiva para tais questões é o Circuit Court de Marion County, Oregon, e o Participante consente à jurisdição pessoal desse tribunal; (b) todos os custos e danos serão limitados aos custos efetivos incorridos, sem incluir honorários advocatícios; (c) em nenhuma circunstância o Participante terá direito a indenizações punitivas, incidentais, indiretas ou consequenciais, ou qualquer outra indenização além dos custos diretos.

INFORMAÇÕES PESSOAIS DO PARTICIPANTE: Quaisquer informações coletadas online estão sujeitas à Política de Privacidade da Embark. As informações pessoais serão usadas apenas para administrar a Oferta e conceder a Contribuição de Igualação, de acordo com a legislação de privacidade aplicável. Não serão vendidas ou usadas para publicidade não relacionada.

DIVULGAÇÕES DO PLANO: Considere objetivos de investimento, riscos, taxas e despesas antes de investir na Embark. Visite EmbarkSavings.com para o Plan Disclosure Booklet com essas e outras informações. Leia atentamente. Investimentos na Embark não são segurados nem garantidos, e existe risco de perda do investimento.

NULO ONDE PROIBIDO: A participação na Oferta é nula onde proibida por lei.