Terms and Conditions Giving Tuesday

กฎอย่างเป็นทางการของโปรโมชั่นรหัส Giving Tuesday โดย Embark สนับสนุนโดย Oregon 529 Savings Board

คำอธิบาย: โปรโมชั่นรหัส Giving Tuesday โดย Embark (ต่อไปนี้เรียกว่า “โปรโมชั่น”) ช่วยให้ผู้เข้าร่วมสูงสุด 50 คนแต่ละคนได้รับเงินสูงสุด $100 ที่ถูกโอนเข้าบัญชี Embark 529 Education Savings Account ที่มีอยู่แล้ว (แผน 529 อย่างเป็นทางการของรัฐโอเรกอน)

ผู้สนับสนุน: Oregon 529 Savings Board

ผู้ดูแล: Upward Oregon

คุณสมบัติในการเข้าร่วม: การเข้าร่วมจำกัดเฉพาะผู้ที่เป็นผู้อยู่อาศัยถูกกฎหมายของรัฐโอเรกอนที่มีอายุอย่างน้อย 18 ปี และมีหมายเลขประกันสังคมหรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (“ผู้เข้าร่วม”) พนักงาน กรรมการ เจ้าหน้าที่ ผู้จัดการกองทุน และตัวแทน (รวมถึงสมาชิกครอบครัวในบ้านและครอบครัวใกล้ชิด เช่น คู่สมรส พี่น้อง พ่อแม่ และลูก รวมถึงคู่สมรสของพวกเขา) ของ The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC และบริษัทในเครือ, Oregon State Treasury, Oregon 529 Savings Board, Upward Oregon และบริษัทในเครือหรือพันธมิตรการตลาด/โปรโมชั่นที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่น (รวมเรียกว่า “หน่วยงานโปรโมชั่น”) ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม

หมายเหตุ: โปรแกรมนี้เปิดให้บริการตามลำดับก่อนหลังจนกว่าจะเต็ม และผู้สนับสนุนขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือยุติโปรโมชั่นในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่นได้ทุกเมื่อ

วิธีเข้าร่วม: ผู้เข้าร่วมต้องทำการฝากเงินไม่ต่ำกว่า $5 เข้าบัญชี Embark 529 Education Savings Account ที่มีอยู่แล้วทางออนไลน์ที่ www.embarksavings.com ในช่วงระยะเวลาโปรโมชั่น (“เงินฝากของผู้เข้าร่วม”) ขณะทำการฝากเงิน ผู้เข้าร่วมควรใช้รหัสโปรโมชั่นที่ได้รับทางข้อความ SMS เพื่อเปิดใช้งานโปรโมชั่น จำกัดหนึ่ง (1) การส่งต่อคนละ 1 รายการผ่านเว็บไซต์ที่กล่าวมา การส่งที่สร้างด้วยสคริปต์ มาโคร หรือวิธีอัตโนมัติอื่น ๆ จะถูกตัดสิทธิ์ การส่งที่ไม่เป็นไปตามกฎอย่างเป็นทางการนี้หรือไม่สมบูรณ์จะถูกตัดสิทธิ์ ผู้เข้าร่วมต้องทำการส่งให้สมบูรณ์ระหว่าง วันที่ 2 ธันวาคม 2025 เวลา 00:00 PT ถึง 2 ธันวาคม 2025 เวลา 23:59 PT (“ระยะเวลาโปรโมชั่น”) การส่งที่ได้รับนอกช่วงเวลานี้จะไม่มีสิทธิ์

การจับคู่เงินฝาก: ผู้เข้าร่วม 50 คนแรกที่ใช้รหัสโปรโมชั่น (“ผู้รับ”) จะได้รับจำนวนเงินเท่ากับเงินฝากของตนเอง สูงสุดไม่เกิน $100 ต่อผู้รับ (“การจับคู่เงินฝาก”) ซึ่งจะถูกโอนเข้าบัญชี Embark 529 Education Savings Account ที่มีอยู่แล้วในต้นเดือนมกราคม 2026 ผู้รับต้องตรงตามข้อกำหนดทั้งหมดและให้ข้อมูลที่จำเป็นเพื่อประมวลผลการจับคู่เงินฝาก หากผู้รับไม่ตรงตามข้อกำหนดบัญชี Embark หรือไม่ให้ข้อมูลที่จำเป็น อาจเลือกผู้รับสำรอง การจับคู่เงินฝากไม่สามารถโอนสิทธิ์ มีค่าเงินสด และอาจมีภาษีหรือข้อกำหนดการรายงานตามกฎหมายที่ใช้บังคับ การส่งที่ผ่านคุณสมบัติจะถูกตรวจสอบ และผู้รับสูงสุด 50 คนจะได้รับการยืนยันภายใน 60 วันหลังสิ้นสุดระยะเวลาโปรโมชั่น

เงื่อนไขการยอมรับ: ผู้รับแต่ละคน เมื่อรับการจับคู่เงินฝาก จะตกลงว่าเขา/เธอรับผิดชอบต่อ (a) ภาษีรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น รวมทั้งภาษีเงินได้ หากมี ที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและการใช้การจับคู่เงินฝาก และ (b) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับและใช้การจับคู่เงินฝาก และตกลงให้หมายเลขประกันสังคมหรือหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีหากมีการร้องขอ การโอนหรือแทนที่การจับคู่เงินฝากไม่อนุญาต

การยอมรับกฎอย่างเป็นทางการ: โดยการเข้าร่วมโปรโมชั่น ผู้เข้าร่วมแต่ละคนตกลงโดยสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไขที่จะยอมรับกฎอย่างเป็นทางการนี้และการตัดสินใจของ Upward Oregon ซึ่งถือเป็นข้อสรุปและมีผลบังคับใช้ในทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับโปรโมชั่น

เงื่อนไข/การสละสิทธิ์: การเข้าร่วมโปรโมชั่น ผู้เข้าร่วม: (a) ปล่อยให้หน่วยงานโปรโมชั่นไม่ต้องรับผิดชอบต่อข้อเรียกร้อง ค่าใช้จ่าย การบาดเจ็บ ความสูญเสีย หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการเข้าร่วมโปรโมชั่น รวมถึงการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลสำคัญโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการรับ ถือ ใช้ หรือใช้งานไม่ถูกต้องของเงินฝาก; (b) ตกลงชดเชยและปกป้องหน่วยงานโปรโมชั่นจากความรับผิดใด ๆ ต่อบุคคลที่สามที่เกิดจากการเข้าร่วมโปรโมชั่น; และ (c) ยอมรับว่าหน่วยงานโปรโมชั่นไม่ได้ให้คำรับรอง การแสดง หรือการรับประกันใด ๆ ทั้งโดยตรงหรือโดยนัย เกี่ยวกับโปรโมชั่น ทั้งหน่วยงานโปรโมชั่นและผู้ให้บริการไม่รับผิดชอบต่อการถอดรหัสข้อมูลผู้เข้าร่วมที่ผิดพลาด ข้อผิดพลาดทางเทคนิค ข้อมูลสูญหายหรือช้า หรือปัญหาใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วม

ข้อควรระวัง: การพยายามแก้ไข หรือขัดขวางการดำเนินงานอย่างถูกต้องของโปรโมชั่นโดยผู้เข้าร่วมหรือบุคคลอื่น อาจถือเป็นการละเมิดกฎหมายอาญาและกฎหมายแพ่ง ในกรณีดังกล่าว ผู้สนับสนุนและบริษัทในเครือสงวนสิทธิ์ในการดำเนินคดีกับบุคคลดังกล่าว และใช้มาตรการตามกฎหมายทั้งหมด การไม่บังคับใช้ข้อใดข้อหนึ่งในกฎนี้ ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์ หากด้วยเหตุผลใดก็ตาม โปรโมชั่นไม่สามารถดำเนินการตามแผน หรือมีการทุจริต การแทรกแซงโดยไม่ได้รับอนุญาต ข้อผิดพลาดทางเทคนิค หรือสาเหตุอื่น ๆ ตามดุลยพินิจของผู้สนับสนุน (หรือผู้ดูแล) จะถูกตัดสิทธิ์ หรือยกเลิก แก้ไข หรือระงับโปรโมชั่น

ข้อพิพาท: ผู้เข้าร่วมตกลงว่า: (a) ข้อพิพาท ข้อเรียกร้อง และสาเหตุการดำเนินคดีใด ๆ ที่เกิดจากผู้เข้าร่วม โปรโมชั่น หรือการจับคู่เงินฝาก จะต้องแก้ไขเป็นรายบุคคลโดยไม่ใช้การดำเนินคดีแบบกลุ่ม สถานที่และเขตอำนาจศาลสำหรับข้อเรียกร้องดังกล่าวอยู่ที่ Circuit Court ของ Marion County รัฐโอเรกอนเท่านั้น และผู้เข้าร่วมยอมรับเขตอำนาจส่วนบุคคลของศาลดังกล่าว; (b) การเรียกร้อง คำตัดสิน และรางวัลจะถูกจำกัดเฉพาะค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง และ (c) ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ผู้เข้าร่วมจะไม่ได้รับรางวัลค่าปรับ ค่าชดเชย ความเสียหายทางอ้อมหรือผลตามมา หรือค่าเสียหายอื่นใดนอกจากค่าใช้จ่ายจริง

ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เข้าร่วม: ข้อมูลใด ๆ ที่รวบรวมจากผู้เข้าร่วมออนไลน์ อยู่ภายใต้ นโยบายความเป็นส่วนตัว Embark ข้อมูลส่วนบุคคลจะใช้เพื่อจัดการโปรโมชั่นและมอบการจับคู่เงินฝากเท่านั้น ตามกฎหมายความเป็นส่วนตัวที่บังคับใช้ ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกขายหรือใช้เพื่อโฆษณาอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง

การเปิดเผยแผน: พิจารณาวัตถุประสงค์การลงทุน ความเสี่ยง ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่ายก่อนการลงทุนใน Embark โปรดเยี่ยมชม EmbarkSavings.com เพื่อดู Plan Disclosure Booklet ที่มีข้อมูลนี้และข้อมูลอื่น ๆ อ่านอย่างรอบคอบ การลงทุนใน Embark ไม่มีการประกันหรือรับประกันและมีความเสี่ยงในการสูญเสียเงินลงทุน

โมฆะหากห้ามโดยกฎหมาย: การเข้าร่วมโปรโมชั่นถือเป็นโมฆะในพื้นที่ที่กฎหมายห้าม