Terms and Conditions Giving Tuesday
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА АКЦИИ С ПРОМО-КОДОМ GIVING TUESDAY ОТ EMBARK ПРИ ПОДДЕРЖКЕ OREGON 529 SAVINGS BOARD
ОПИСАНИЕ: Акция с промо-кодом Giving Tuesday от Embark (далее «Акция») позволяет до 50 участникам получить до $100 на существующий счет Embark 529 Education Savings Account (официальный 529-план штата Орегон).
СПОНСОР: Oregon 529 Savings Board
АДМИНИСТРАТОР: Upward Oregon
ПРАВО НА УЧАСТИЕ: Участниками могут быть только легальные резиденты штата Орегон, достигшие 18 лет, с действительным номером социального страхования или идентификационным номером налогоплательщика («Участник»). Сотрудники, директора, должностные лица, доверенные лица и агенты (и их члены семьи и домохозяйства, включая супругов, братьев и сестер, родителей и детей с супругами) The Bank of New York Mellon Corporation, Vestwell Administration, LLC и их аффилированные лица, Казначейство штата Орегон, Oregon 529 Savings Board, Upward Oregon и любые их партнеры по маркетингу или промо-акциям, связанные с Акцией (вместе именуемые «Субъекты Акции») не имеют права на участие.
ПРИМЕЧАНИЕ: Программа проводится по принципу «кто первый встал — того и тапки» на ограниченный период, и Спонсор оставляет за собой право отозвать или прекратить предложение в любое время в течение Периода Акции.
КАК УЧАСТВОВАТЬ: Участники должны внести не менее $5 на существующий счет Embark 529 Education Savings Account онлайн на www.embarksavings.com в течение Периода Акции («Взнос Участника»). При внесении Взноса Участника необходимо использовать полученный по SMS промо-код для активации Акции. Ограничение: одна (1) заявка на одного участника через указанный сайт. Заявки, созданные с помощью скрипта, макроса или других автоматизированных средств, будут дисквалифицированы. Заявки, не соответствующие Правилам или неполные, подлежат дисквалификации. Участники должны завершить подачу заявок между 2 декабря 2025 года 00:00 PT и 2 декабря 2025 года 23:59 PT («Период Акции»). Заявки, полученные вне этого периода, не будут считаться допустимыми.
СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ВЗНОС: Первые 50 участников, использовавших промо-код («Получатели»), получат сумму, соответствующую их Взносу Участника, до $100 на каждого («Соответствующий Взнос»), которая будет зачислена на их существующий счет Embark 529 Education Savings Account в начале января 2026 года. Любой Получатель должен соответствовать всем требованиям по праву владения счетом и предоставить всю необходимую информацию для обработки Соответствующего Взноса. Если Получатель не соответствует требованиям Embark или не предоставил нужную информацию, могут быть выбраны другие Получатели. Соответствующий Взнос не подлежит передаче, не имеет денежной стоимости и может облагаться налогами или подлежать отчетности согласно применимому законодательству. Все допустимые заявки будут проверены на соответствие, и до 50 Получателей будут подтверждены в течение 60 дней после Периода Акции.
УСЛОВИЯ ПРИНЯТИЯ: Каждый Получатель, принимая свой Соответствующий Взнос, соглашается, что он/она несет ответственность за (a) все федеральные, штатные и местные налоги, включая подоходный налог, если применимо, в отношении принятия и использования Соответствующего Взноса, и (b) все расходы, связанные с принятием и использованием Соответствующего Взноса, а также соглашается предоставить свой номер социального страхования или федеральный идентификационный номер налогоплательщика для целей налоговой отчетности, если потребуется. Передача или замена Соответствующего Взноса не допускается.
СОГЛАСИЕ С ОФИЦИАЛЬНЫМИ ПРАВИЛАМИ: Участвуя в Акции, каждый Участник полностью и безоговорочно соглашается соблюдать эти Правила и решения Upward Oregon, которые являются окончательными и обязательными во всех вопросах, связанных с Акцией.
УСЛОВИЯ/ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Участвуя в Акции, Участники: (a) освобождают Субъекты Акции от любой ответственности за любые претензии, расходы, травмы, убытки или ущерб любого рода, вызванные их участием в Акции, включая несанкционированный или незаконный доступ к личной или конфиденциальной информации, а также принятие, владение, использование или неправильное использование взносов; (b) соглашаются возместить и обезопасить каждый из Субъектов Акции от любых претензий, расходов, травм, убытков или ущерба третьих лиц, вызванных участием Участника в Акции; и (c) признают, что Субъекты Акции не давали и не несут никакой ответственности за любые гарантии, заявления или обещания, явные или подразумеваемые, в отношении Акции. Ни Субъекты Акции, ни поставщики услуг не несут ответственности за неправильную транскрипцию данных Участника, ошибки, технические сбои, потерю или задержку данных, недоступность онлайн-сервисов или любые другие ошибки, связанные с участием.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЛЮБАЯ ПОПЫТКА УЧАСТНИКА ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ЛИЦА ВМЕШАТЬСЯ ИЛИ ИНАЧЕ СОМНЕВАТЬСЯ В ЗАКОННОЙ РАБОТЕ АКЦИИ МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕНИЕМ УГОЛОВНОГО И ГРАЖДАНСКОГО ЗАКОНА. В таких случаях Спонсор и его аффилированные лица оставляют за собой право сотрудничать в судебном преследовании и применять все законные меры. Неисполнение любого пункта этих Правил не является отказом от него. Если по любой причине Акция не может быть проведена по плану, или происходит мошенничество, несанкционированное вмешательство, технический сбой или иная причина, которая, по мнению Спонсора (или Администратора), нарушает администрацию, безопасность, целостность или порядок проведения, Спонсор (или Администратор) оставляет за собой право дисквалифицировать подозрительные заявки или Участников, а также отменить, изменить или приостановить Акцию.
СПОРЫ: Участники соглашаются, что: (a) любые споры, претензии или исковые требования, связанные с Участником, Акцией или Соответствующим Взносом, будут решаться индивидуально, без коллективных исков. Юрисдикция и место рассмотрения — исключительно Circuit Court округа Марион, Орегон, и Участник соглашается с личной юрисдикцией этого суда; (b) все расходы и убытки ограничиваются фактическими затратами, включая участие в Акции, но не включая гонорары адвокатов; (c) при любых обстоятельствах Участник не имеет права на компенсацию штрафных, случайных, косвенных или последующих убытков и любых других, кроме прямых расходов.
ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ УЧАСТНИКА: Любая информация, собранная онлайн у Участников, регулируется Политикой конфиденциальности Embark. Личные данные используются исключительно для администрирования Акции и предоставления Соответствующего Взноса, в соответствии с действующими законами о конфиденциальности. Данные не будут продаваться или использоваться для нерелевантной рекламы.
РАСКРЫТИЕ ПЛАНА: Рассмотрите инвестиционные цели, риски, комиссии и расходы перед инвестированием в Embark. Посетите EmbarkSavings.com для получения Plan Disclosure Booklet с этой и другой информацией. Внимательно прочитайте. Инвестиции в Embark не застрахованы и не гарантированы, существует риск потери средств.
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ГДЕ ЗАПРЕЩЕНО: Участие в Акции недействительно там, где это запрещено законом.